¦¨¥\¤j¾Ç¤j¯Ã¬ù°Ï®Õ¤Í·|(www.ckuaagny.org)
¹q¤l¶l¥ó  ž 
FAQ ±`¨£°Ýµª¶°  ž 
µn¤J  ž 
¦^­º­¶

¦¨¥\¤j¾Ç
¦¨¥\¤j¾Ç®Õ¤Í¥þ²yºô¯¸
¥_¬ü¬w¦¨¤j®Õ¤ÍÁp¦X·|º[°òª÷·|
¤j¯Ã¬ù°Ï®Õ¤Í·|Facebook
¤j¯Ã¬ù°Ï®Õ¤Í·|Facebook ¯»µ·±M­¶


®Õ¤Í¤¬°ÊªÀ¸s
Saturday, January 23, 2021 
¯d¨¥«¬¿ý : ®ü®l¨â©¤Äv¦X
* 
" ¶¾¹F±Û¡G¦b°ê»Ú¤Æ¤j­I´º¤U´£¤É¤¤°ê¤å¤Æªº¥@¬É¼vÅT»P¥[±j¤¤°ê¤j¾Çªº¦X§@»P¶i¨B "
 
joeting88
¼ö±a³½

¨Ó¦Û: NJ East Hanover
¦¨­û¦Û±q: 2004-02-28
¯d¨¥¤é´Á: 2008-10-30 12:04 PM    ¹q¤l¶l¥ó (Email)    ³Ì«á­×§ï: joeting88
­»´ä«°¥«¤j¾ÇÁ|¿ì¨â©¤¥|¦a¤j¾Ç
°ê»Ú¤Æ®Õªø½×¾Â
18/07/2008

°ê¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¸ê²`°õ¦æ°Æ®Õªø ¶¾¹F±Û±Ð±Â

²Ä¤T¸`¡G¡u¦b°ê»Ú¤Æ¤j­I´º¤U´£¤É¤¤°ê¤å¤Æªº¥@¬É¼vÅT»P¥[±j¤¤°ê¤j¾Çªº¦X§@»P¶i¨B¡v ºt»¡

³¢¬°®Õªø¡A¨â©¤¥|¦a°ªµ¥±Ð¨|»â¾É¦P¤¯¡A¨ä¹ê§Ú¬O³Ì¤£À³¸Ó¤µ¤Ñ¦b³o­Ó·|ijºtÁ¿ªº¡C¤µ¤Ñ³o­Ó·|ij¬O¨â©¤¥|¦a°ªµ¥±Ð¨|ªº·|ij¡C§Ú¤£¬O¨â©¤¥|¦aªø¤jªº¡A§Ú¤]¨S¦³¦b¨â©¤¥|¦a©À¹L¤@¤Ñªº®Ñ¡C©Ò¥H·í§Ú¬Ý¨ì³¢®Õªø§Ú­nÁ¿³o­ÓÃD¥Ø¡A§ÚÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C

¡u¦b°ê»Ú¤Æ¤j­I´º¤U´£¤É¤¤°ê¤å¤Æªº¥@¬É¼vÅT»P¥[±j¤¤°ê¤j¾Çªº¦X§@»P¶i¨B¡v¬O¤@­Ó«Ü¤j«Ü¤jªºÃD¥Ø¡C¥Î¤@¥y­^»y±`¥Îªº¸Ü¡A³o¥s°µ¡ua mouth full¡C¡vÁöµM¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¬D¾Ô¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬OµwµÛÀY¥Ö¦bÁ¿¤@¨ÇªF¦è¡C

¤µ¤Ñ¤j®a³£¤¶²Ð¤F¥L­Ìªº¤j¾Ç¡C©Ò¥H§Ú¤]¥²¶·Á¿Ãö©ó¦¨¥\¤j¾Çªº¨â¤T¥y¸Ü¡C

¦¨¤j³W¼Ò«Ü¤j¡C¥H¥xÆWªº¤j¾Ç¾ú¥v¨Ó»¡¡A¦¨¤j¬O¤@­Ó¾ú¥v±y¤[ªº¤j¾Ç¡C¬O¥xÆWªº¡u¥x¦¨²M¥æ¡v ªº¡u¦¨¡v¡C§Úı±o¥¿¦p©Ò¦³¨È¬wªº¤j¾Ç¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥þ²y§Î¶Õ¬O§Ú­Ìªº¤@­Ó«Ü¤jªº¬D¾Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·¦b¥»¥@¬ö¤º°ö¾i¥X¤@¤j§å¦³¥@¬ÉÆ[ªº»â¾É¡C°²¦p¦¨¤j¯à°÷¤@ª½«O«ù§@¬°°ö¾i¤G¤Q¤@¥@¬ö¥@¬É¯Åªº±Ð¨|®a¡A¬ì¾Ç®a¡A¥ø·~®a¡A²{¥N¤å¾Ç®aªº·nÄx¡A¦p®Õ¤Í¦¶¸gªZ¡A¾G±RµØ»PÀsÀ³¥x¡A¨º¦¨¤j¯à¦¨¬°¤@©Ò¥@¬É¯Åªº¤j¾Çªº¤é¤l´N¤£»·¤F¡C

¦¨¤j¦³¤@¸U­Ó¥»³¡¥Í¡A¤@¸U­Ó¬ã¨s¥Í¡A¤@¤d¥|¦Ê¦h±Ð±Â¡C¨ä¹ê±q±Ð±Â¤H¼Æªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦nªº¼Æ¥Ø¡C³o°¨¤W§i¶D§Ú¨C­Ó±Ð±Â¥­§¡¦³¤C¨ì¤K­Ó¬ã¨s¥Í¡A§Ú­Ó¤Hªº·Pı¬O¨º¬O¤Ó¦h¤F¡C§Ú·í±Ð±Âªº®É­Ô¡A§Ú³Ì¦h¥u¦³¨â¨ì¤T­Ó¦nÃD¥Øµ¹§Úªº¬ã¨s¥Í°µ¡C©Ò¥H¦³¤K­Ó¾Ç¥Í¡A³o­Ó¬O¤@­Ó«D±`ÄY­«ªº°ÝÃD¡A¦]¬°³oªí¥Ü±Ð±Â¤H¼Æ¤£¨¬¡C

§Ú¨ì¤F¦¨¥\¤j¾Ç¤§«á§Ú¤F¸Ñ¨ì¦¨¤jªº¬ã¨s¸g¶O¬O¤ñ¸û¥R¸Îªº¡C¦¨¤j¤@¦~ªº¬ã¨s¸g¶O¤j·§¬O¤@»õ¬ü¤¸¡C¦]¬°§Ú¨Ó¦¨¤j¤§«e¦bTexas¡A©Ò¥H§Ú¹ï¨ºùتº±¡§ÎÁÙ¤ñ¸û²M·¡¡C¦bTexas ¡A±q¥þ¤è¦ì¤j¾Ç (comprehensive university) ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¥u¦³University of Texas Austin©MTexas A&M Universityªº¬ã¨s¸g¶O¤ñ¦¨¤j¦hªº¦h (¤T¨ì¥|­¿)¡C¨ä¥LTexasªº¥þ¤è¦ì¤j¾Çªº¬ã¨s¸g¶O©M¦¨¤j®t¤£¦h©ÎªÌ¬O¤Ö¦h¤F¡C©Ò¥H±q¸g¶O³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A»OÆW»â¥ýªº¤j¾Çªº¬ì¬ã¸g¶OÁÙ¬O¤ñ¸û¥R¸Îªº¡C

§Ú§â¡u¦b°ê»Ú¤Æ¤j­I´º¤U´£¤É¤¤°ê¤å¤Æªº¥@¬É¼vÅT»P¥[±j¤¤°ê¤j¾Çªº¦X§@»P¶i¨B¡v³o­Ó¤jÃD¥Ø¤À¦¨¤T­ÓÃD¥Ø¡C

­º¥ý¤°»ò¬O°ê»Ú¤Æªº¤j­I´º?

§Ú·Q20¥@¬ö¬O¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¥@¬ö¡C¤j®a¤£¾å±o¦³¨S¦³ª`·N¨ì²Ä¤@­Ó¨È¬w¤H®³¨ì¿Õ¨©º¸¼úªº¬J¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¤]¤£¬O¤é¥»¤H¡C¥L¬O¤@­Ó¦L«×¤å¾Ç®a¥s®õ¤àº¸¡C®õ¤àº¸±o¨ì 1913¦~ªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C¤j®a³£ª¾¹D¬°¨C¤@¦ì¿Õ¨©º¸±o¼úªÌ¡A¿Õ¨©º¸¼ú©e­û·|³£·|»¡±o¼úªÌ¬°¤°»ò±o¨ì¼ú¡C®õ¤àº¸±o¨ìªº­ì¦]¬O¡uhe has made his poetic thought express in his own English words a part of literature of the west¡C¡v³o¥y¸Ü¨Ã¨S¦³»¡®õ¤àº¸¬O¤@­Ó°¶¤jªº¦L«×¤å¾Ç®a¡A ¦Ó¬O¥Lªº¤å¾Ç°^Äm¬O ¡ua part of the literature of the west¡C¡v³o¦ü¥G¦³¨ª»r»r´Þ¥Á¥D¸qªº´þ¨ý¡C³o¬O20¥@¬öªìªº®É­Ô¡C

¨ì20¥@¬ö¥½¡A·í°ª¦æ°·±o¨ì2000¦~¿Õ¨©º¸¼ú¤å¾Ç¼ú®É¡A¿Õ¨©º¸¼ú©e­û»¡°ª¦æ°·±o¨ì¼úªº­ì¦]¬O¥L ¡uhad open new path for Chinese new novel and drama¡C¡v ¤ñ¸û³o¨â­Ó¬Û¹j¤j¬ù¤@¦Ê¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº­ì¦]¡A§A´N¯à°÷²`²`ªºÅéÅç¨ì¥þ¥@¬É¦b20¥@¬öªº¤@¦Ê¦~¤º¹ï¨È¬wªº¬Ýªk¦³¤j¤j»P²`»·ªº§ïÅÜ¡C§Ú¬Û«H¨ì¤F20¥@¬ö¥½¡A¥þ¥@¬É¹ï¨È¬w´L·qªºµ{«×¤j¤jªº¼W¥[¤]¦]¬°¬O¨È¬wªº¸gÀÙ°_­¸¡C

¤jÃD¥Ø²Ä¤GÂI¬O¥@¬É¼vÅT¡C¤µ¤Ñ¦­¤W³¢®Õªøªº·P¤H¶}³õ¥Õ¤¤ªº¤@¥y¸Ü¡A´N¬O Thomas Friedman ªº¦W¨¥¡uthe world is flat¡v¡A¦a²y¬O¥­ªº¡C³o­Ó¤j®a³£ª¾¹D¡A³o¥»®Ñ§Ú¬Û«H¤j®a³£¬Ý¹L¡A¤]ª¾¹D Friedmanªº¤º²[¡C§Ú¹ï¡uthe world is flat¡v¦³ÂI·PIJ¡C§Úªº·PIJ¬O¤°»ò©O? ´N¬O¦b¤£¤[¥H«e¡A¤T¥|¤Q¦~«e§a¡A°£¤F¤Ö¼Æªº¤é¥»¤j¾Ç¥~¡A¨ä¥LªºªF¨Èªº¤j¾Ç³£¤£¥i¥H¸ò¼Ú¬üªº¤j¾Ç¦@¤é¦Ó»y¡C±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú¬Ý¤j®a¥i¥H·Q¤@·Q¡C¸g¹L¤T¥|¤Q¦~³\¦h±Ð¨|®aªº§V¤O¡A¦p²MµØ¤j¾Çªº±ö¶Mµa¡A­»´ä¬ì§Þ¤j¾Çªº§d®aÞ³¡A«e´_¥¹¤j¾Ç»P²{¦b­^°êNottingham¤j¾Çªº®Õªø·¨ºÖ®a¡A¨È¬wªº¤j¾Ç¤j­P¤W¥i¥H©M¼Ú¬üªº¤j¾Ç¡u±Æ±Æ§¤¡v¡C

§Ú³Ìªñ¥h°Ñ¥[¤F¤@­ÓÁú°ê©µ¥@¤j¾Ç(Yonsei University)´ÀQS Ranking¥D¿ìªº¤@­Ó¤j¾Çranking·|ij¡CQS ¬O­^°êªº¤@­Óªº¤½¥q¡C¨â¤T¦~«e ³o­Ó¤½¥q§âLondon Times ªº¤j¾ÇRanking±µ¤â¹L¨Ó¡C¤j·§¬O¬ü°ê»P¼Ú¬wªº¤j¾Çªº¾ú¥v¤[¡AQS­n¥´¶i¥h¼Ú¬üªº¥«³õ¦³¤@©wªº§xÃø¡C¹ïQS¨Ó»¡¡A20¥@¬ö¤U¥b¸­°_­¸ªº¨È¬w¤j¾Ç¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº¥«³õ¡C

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤]Å¥¤F«Ü¦hÃö©ó³o­Órankingªº¨Æ±¡¡C¤j®aª¾¹D§Ú±`±`§â¨â­Ó­«­nªºranking¡A¤W®ü¥æ¤j¸ò QA ranking¡A©ñ¦b¤@°_¤ñ¸û¡C§A­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b¤W®ü¥æ¤jªºranking¸òQSªºranking¡A­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç©M¥_¨Ê¤j¾Ç¦³«D±`¤jªº¤£¦P¡C¦b2005¦~¡A¤W®ü¥æ¤j½Ð§Ú¥h¥L­Ìªº²Ä¤@­Óinternational conference, world class universities°µ¤@­Ókeynote speech¡C§Ú·í®É¤w¸g·Pı¨ì³o­Óµûųªº¼vÅT¡C©Ò¥H¨º®É­Ô§Ú´NÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡A´N¬O

¡u¡K.indeed, with Cai¡¦s (½²¤¸°ö) leadership, Beijing University became not just soul of Chinese universities, but in fact Chinese history and culture in 20 century, how do we measure the intangible impact of Beijing University on the culture of China with ¥Õ¸Ü¹B°Ê¡B¤­¥|¹B°Ê and so on, is it even logical to consider that Beijing University is not a ¡§world class university¡¨ when it has profound impact on Chinese culture with nearly quarter humanity for the whole country? ¡v

³o¨Ç¡uµL§Îªº¡v(intangible)­«ÂI§Úı±o¦b°Q½×µûų®É³£¥²¶·¥J²Ó¦Ò¼{ªº¡C©Ò¥H§A¥i¥H¬Ý¨ìhow do we measure this intangible impact?

°²¦p§Ú­Ì¤£°Q½×³oºØªºintangibleªº¸Ü¡A³oºØµûų·|¤£·|¦³¤@ÂI¯Ê³´¡A³o­Ó¬O§Ú­Ì»Ý­n¥J²Óªº¦Ò¼{¡C³o§i¶D§Ú¨â©¤¥|¦aªº°ªµ¥±Ð¨|­n«D±`ªº¤p¤ß¡A§Ú­Ì­n¥h·Q³o¨Ç°ÝÃD¡A¤×¨ä§Ú­Ì¾Ç®Õªº»â¾É­n¦b³o¤è­±¥h·Q³o¼Ëªº°ÝÃD¡C

²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡A¦p¦ó´£¤É¤¤°ê¤å¤Æªº¥@¬É¼vÅT?

¤¤¤Èªº®É­Ô¤j®a³£Å¥¨ì¤F·s¾§¾Ç¤j®v§ùºû©ú±Ð±Âªº²W³Õ³ø§i¡CÅ¥§¹¤F§ù¦Ñ®vªº³ø§i¡A¥ô¦ó¦b³o¤è­±ªº°Q½×³£¬O¡uµe³D²K¨¬¡C¡v¦ý¬O°²¦p§ù¦Ñ®v®e³\§Úªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¬Oµy·LÁ¿¤@ÂI§a¡C

¦Û±q1980¦~¡A§Ú¤j·§¥h¹L¤j³°130¦h¦¸¡A»OÆW¤]¥h¤F¤G¤T¤Q¦¸¡C¨C¦¸³£¬Oµu´Áªº¡Cµu´Áªº³X°Ý¤£¥i¯àÅý§Ú¹ï·í¦a¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C

¦Û±q§Ú¨ì¤F¦¨¤j¡A³o¤Q­Ó¤ë¨Ó§Ú¯uªº¾Ç¨ì¤F«D±`¦hªºªF¦è¡C³o¸Ì§Ú­n°Q½×ªº¬O§Ú³o¤Q­Ó¤ëªº¤@­Ó¤p¤pªºÆ[¹î¡A§Ú§Æ±æ¸ò¤j®a¤À¨É¤@¤U¡A³o­ÓÆ[¹î¦P®É¤]¸ò¤µ¤Ñ·|ijªº°Q½×¦³ÂIÃö«Y¡C

§Ú¨Ó¤F»OÆW«á¡A§Ú·P¨ì·í¤j®aÁ¿¨ì°ê»Ú®É³£¬O©¹ªF¥_¬Ý¡AÁú°ê¡B¤é¥»¡C­n»ò§ó¦èÃä¬Ý´N¬O¬ü°ê¡C­n»ò¦Vextreme west´N¬O¼Ú¬w¡C

§Ú¬O·s¥[©Yªø¤jªº¡C©Ò¥H¹ï§Ú¨Ó»¡¡A°£¤FÁú°ê¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¡B¼Ú¬w¥H¥~¡A¡u«n¬v¡A¡v¤]´N¬O°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y»P¦L¥§³£¤@ª½¦b§Úªº¸£®ü¤¤¡C§Ú°O±o¦b§Úªø¤jªº·s¥[©Y¡A¥O§Ú¦³«Ü²`ªº¦L¹³¬O¨ì³B³£¦³«D±`¼ö¤ßµØ¹´¿ìªº·|À]: ºÖ«Ø·|À]¡B¬u¦{·|À]¡B¦P¦w·|À]¡B厦门·|À]¡Bª÷ªù·|À]µ¥µ¥¡C¦b«n¬v¦U¦a¡A¥u­n¦³µØ¹´¡A§A´N¥i¥H¬Ý¨ì³o¨Ç·|À]ªº¦s¦b¡C§ó­«­nªº¬O³o¨Ç·|À]°£¤F¬O·í¦aµØ¹´¤å¤Æ»P¸gÀÙªºÆF»î¡A¤]¬O·í¦aµØ¹´»P¥L­Ìªº¯ª¥ý¦aªº¾ô¼Ù¡C

§Ú¨Ó¤F»OÆW¥H«á§Ú¤~µo²{¥t¥~¤@¥ó¦³½ìªº¨Æ¹ê¡C¦b·s¥[©Y¡A°£¤F§Ú­è¤~´£¨ìªº·|À] (§A­Ì·|ª`·N¨ì³£¬O¥HºÖ«Ø¬Ù¬°¥Dªº·|À]¡A) ¥t¥~¤@­Ó±j¤jªº·|À]¬O¼é¦{·|À]¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¼é»y»P»Ô«n»y¬O¤j¦P¤p²§ªº¡C§Ú³Ìªñ¥J²Óªº¬Ý¤FºÖ«Ø»P¼sªF¦a¹Ï¤~µo²{­ì¨Ó¼é¦{»P»Ô«n»·¤ñ¼s¦{¨Óªºªñ¡C³o¨Ç¹ï§Ú¨Ó»¡³£¬O«Ü¦³±Òµo¡C

¥t¥~¤@­Ó¦³½ìªº¨Æ¹ê´N¬Oª÷ªù¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡Aª÷ªù°¨¯ªªº¬¶¾Ô¤@ª½Âæb§Úªº¸£®ü¤º¡C©Ò¥H¤@¦~«e§Ú¨ì¤F¥xÆW«á¡A§Ú¤@ª½´Á±æ¯à¦³¾÷·|¨ìª÷ªù¥h³X°Ý¡C¨â­Ó¤ë«e¡A³o­Ó¾÷·|¨Ó¤F¡Cª÷ªù¬ì§Þ¾Ç°|ªº®Õªø§õª÷®¶³Õ¤h½Ð¤F§Ú¥h¬°¥Lªº¾Ç¥Í§@­Ó¾Ç³N³ø§i¡C§Ú¥Î¤F³o­ÓÄ_¶Qªº¾÷·|¥h¦n¦n´N¦aªº¬Ý¤F¤@¤U§Ú¦h¦~ÂQ©¹ªºª÷ªù¡C§Ú¦³¥Î¤F³o¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¹ïª÷ªù§@¤F¤@ÂIªì¨Bªº»{ÃÑ¡C

§Úµo²{ª÷ªùªº¤@¤d¦~¾ú¥v¤j­P¤W¥i¥H¤À¦¨¤T¤j³¡¥÷:

²Ä¤@³¡¥÷§Ú¥s°µ¥j»Ô«n¤å¤Æ¬O¥H¦¶¿Q¬°¥D¡C¤j®a³£ª¾¹D¦¶¿Q¬O¤@­Ó¾§¾Ç¤j®v¥Í©ó¤E¦Ê¦~«e¡]1130 ¦~¡C¡^¥L19·³·í¤F¶i¤h¡C¥L¤@¨­ªº¤@­Ó«Ü­«­nªº¦æ¬F¾¦ì¬O¥X¥ô¤F¬u¦{¦P¦w¿¤¡u¥Dï¡v (®ÚÕuºû°ò¦Ê¬ì¡A¡u¥Dï¡v¬O¤¤°ê¥j¥N©x¾¦WºÙ¡AÄݤ_¤å©x¡C¦¹©x¾¤j·§¶}©l¤_º~´Â¡A¥DºÞ¤å®ÑïÄy¤Î¦Lų¡A§Y°_¯ó¤@¨Ç¤å¥ó¡BºÞ²zÀɮסB¥H¤ÎÅv§Q¦UÏú¦L³¹µ¥¡A¤j­P¬Û·í¤_²{¥Nªº¯µ®Ñ¤@¾¡C) ª÷ªù¨º®É­Ô¤]¬O¦P¦w¿¤ªº¤@³¡¥÷¡C ¤j®aª¾¹D¡A900¦~«e¤]¬O¤û¬z¤j¾Ç­è­è¶}©lªº®É­Ô¡C

²Ä¤G³¡¥÷§Ú¥s°µ¥j»Ô«n¤å¤Æ¬O¥H¾G¦¨¥\(1624¨ì1662)¬°¥D¡C¾G¦¨¥\ªº¾Ú¦a¦bª÷ªù©M·Hªù¤@±a¡A²{¦b¥sª÷®L¡A§¹¥þ±±¨î¤F¨º®É­Ôªº®üÅv¡Cª÷ªù¦b1687¦~³]¥ß¤@­Ó¥sÒO¦¿®Ñ°|¨Ó±À±R¦¶¿Q¡C«Ü¥©ªº¬O1687 ¦~¥¿¦n¬O¤û¹yµoªíµoªí¥Lªº¥¨µÛPrincipia¡CÁöµM¦¨¥\¤j¾Çªº®Õ¦Wªº°_·½¬O¾G¦¨¥\¡A«D±`¦³½ìªº¬O³o­Ó°_·½¨Ã¤£¬O¦¨¤j¤W¤W¤U¤U®a®a¤á¤á³£ª¾¹Dªº¡C

²Ä¤T³¡¥÷§Ú¥s°µªñ¥Nªº»Ô«n¤å¤Æ¡C³o­Ó®É´Á¬O±q¤Q¤E¥@¬ö¤U¸­¶}©l¤@ª½¨ì¤G¤Q¤@¥@¬ö/¤G¤Q¤@¥@¬ö¡C¦b¤Q¤E¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¦³¤j§åªº»Ô«n¤l§ÌÄÆ¸¨«n¬v¡C¤G¤Q¥@¬ö¤U¥b¸­¡A¦³²³©Ò©Pª¾ªº°ê¦@¹ï§Ü»P»OÆW¤å¤Æªº¿³°_¡C§Ú°O±o§Ú¤p®É¦b·s¥[©YÅ¥¹L¤K¤G¤T¬¶¾Ô¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¤µ¦~¬O¤K¤G¤T¬¶¾Ôªº¤­¤Q¦~©P¦~¡C§Ú¨â­Ó¤ë«e¦bª÷ªùÁ٬ݨ쬶¾Ôªº¿òª«¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¦³«D±`²`ªº·P¨ü:¦b¤­¤Q¦~«áªº¤µ¤Ñ§Ú­Ì³ºµM¥i¥H¦b­»´ä³o­Ó¦a¤è¨â©¤¥|¦aªº°ªµ¥±Ð¨|»â¾É¥i¥H¦b¤@°_°Q½×¤j¤¤µØªº¤å¤Æ¼vÅT¡C³Ìªñ«¢¦ò¤j¾Çªº Michael Szonyi±Ð±Â¼g¤F¤@¥»Ãö©óª÷ªùªº®Ñ¡A®Ñ¦W¬O¡uCold War Island §N¾Ôªº®q¡v¡C

Åý§ÚÁ`µ²¤@¤U³o­Ó°Q½×¡C§Ú­è¤~°Q½×¤F«n¬vªº¦U­Ó·|À]¡C«n¬v©M»Ô«nªºÁpô¬O«D±`«D±`²`ªº¡A¦ý¬O¸ò»OÆWªºÁpô¬O«D±`¯Ü®zªº¡C¦³¤@­Ó«Ü¦Wªº°¨¨Ó¦è¨ÈªºµØ¹´¥¨°Ó¥s·¨©¾Â§¡C¥L¬Oª÷ªù¤H¡C§A¥hª÷ªùªº¸Ü¥i¥H¨ì³B¬Ý¨ì·¨©¾Â§ªº¨¬¸ñ»P°^Äm¡C¥t¥~¤@­Ó¦³¦WªºµØ¹´¬O³¯¹Å©°(1874-1961)¡C®ÚÕuºû°ò¦Ê¬ì:

¡u³¯¹Å©°®½¸ê¿ì¾Çªº°ª®p¬O¦b1921¦~¡C¥Lµh·PºÖ«Ø¤å¤Æ±Ð¨|ªº¸¨¦Z©M¤H¤~ªº¹¼¥F¡A«K¨M©w§ë¸ê 100ÉE¤¸³Ð¿ì·Hªù¤j¾Ç¡C¡K.¹ï¤_·Hªù¤j¾Ç¡A¥L¥I¥X¤Fº¡µÄªº¤ß¦å¡A±q¸u½Ð®Õªø©M±Ð­û¡A¨ì®ÕªÙªº¿ï§}³]­p¬I¤u¡A¥L¥|³B©b¨«¡A¹Ã¤ßÃw¦å¡A¨Ï·Hªù¤j¾Ç¦¨¬°·í®É¤¤°ê°ê¤ºªºª¾¦W°ª®Õ¡C

¦b·s¥[©Y¡A³¯¹Å©°¹ï¤_·í¦aµØ¹´¤l¤kªº±Ð¨|¤]«D±`¼ö¤ß¡A1919¦~³Ð¿ì¤F³W¼Ò§»¤jªº·s¥[©Y«n¬vµØ¹´¤¤¾Ç¡A¬O·í®É«n¬v¦a°ÏµØ¹´ªº³Ì°ª¾Ç©²¡C¡v

´X¤Q¦~¦b«n¬v¥Í¬¡§¹¥þ¨S¦³´î§C·¨©¾Â§»P³¯¹Å©°¹ïª÷ªù²`«pªº·P±¡¡C«Ü¦³½ìªº§Ú¨ì¤F»OÆW¤~ª¾¨ì°²¦pª÷ªù¤µ¤Ñ¤£¬O¤¤µØ¥Á°êªº¤@³¡¥÷ªº¸Ü¡A»OÆW¸ò«n¬vªºÁpô¯Ü®zªº¡C¥¿¦p§Ú­è¤~»¡ªº¡A¦b«n¬v§A¥i¥H¬Ý¨ì¬u¦{·|À]¡A¦P¦w·|À]¡AºÖ«Ø·|À]¡Aª÷ªù·|À]¡A·Hªù·|À]¡A¦ý¬O¨S¦³¥x«n·|À]¡A¨S¦³¥x¤¤·|À]¡C»OÆW¸ò«n¬v¸ò»Ô«nªº±K¤ÁÃö«Y§¹¥þ¦]¬°ª÷ªù¬O¤¤µØ¥Á°êªº¤@³¡¥÷¡C

¥t¥~¤@­Ó¦³½ì¦b«n¬vªº»Ô«n¤å¤Æ¥i¥H±q¤@¯ëºÖ«Ø¤H¦W¦rªº­^¤å½Ķ¡C¦b·s¥[©Y³¯¹Å©°ªº­^¤å¦Wªº Tan Kah Kee¡C³o§¹¥þ¬O¥Î»Ô«n»y½Ķ¹L¨Óªº¡C

­è¤~§Ú¤]»¡¤F¼é¦Â¤å¤Æ¸ò»Ô«n¤å¤ÆªºÃö«Y¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b¥i¥H¦Ò¼{ª÷®L¼é»P«n¬v¤j¤å¤Æ¥Í¬¡°é¡C°²¦p§Ú­Ì°ªµ¥±Ð¨|¥i¥H¶}©l±À°Ê³o­Ó¤å¤Æ¥Í¬¡°éªº¸Ü¡A³o­Ë¬O¨â©¤¥|¦a¤@­Ó«D±`¦nªº¦X§@¼Ò«¬¡C§Ú­Ì¥i¥H¥H­è¤~°Q½×ªº°ò¦¨Ó«Ø¥ß¦¨¥\¤j¾Ç¡B·Hªù¤j¾Ç (¬Æ¦Ü¦ÂÀY¤j¾Ç) ¡Bª÷ªù§Þ³N¾Ç°|ªº¾Ç³N¦X§@¡C

³Ì«á°²¦p¨â©¤¥|¦a°ªµ¥±Ð¨|¥i¥H§â¾ú¥v§@¬°¤j¾Ç¦X§@ªº°ò¥Û¡A¦P®É¥Î§Ú­Ì¤­¤d¦~ªº¤å¤Æ§@¬°¦X§@ªº¥Ø¼Ð¡A§Ú¬Û«H³o¹ï¡u¦b°ê»Ú¤Æ¤j­I´º¤U´£¤É¤¤°ê¤å¤Æªº¥@¬É¼vÅT»P¥[±j¤¤°ê¤j¾Çªº¦X§@»P¶i¨B¡v·|¦³«Ü¤jªº±Òµo»P¶i¨B¡C

ÁÂÁ¡C

 



¤W¤@«h¤W¤@«h
Ãö©ó§Ú­Ì | ³Ì·s¤½§i | ®Õ¤Í·|¬¡°Ê¬ÝªO | ®Õ¤Í·|¬¡°Ê·Ó¤ù | ®Õ¤Í·|°ÊºA | ®Õ¤Í°ÊºA | ®Õ¤Í¶é¦a | ®Õ¤Í¤¬°ÊªÀ¸s |
¥À®Õ°ÊºA | ´N·~¾÷·| | ÃÙ§U®Õ¤Í¤Î¼t°Ó | ºô¯¸³sµ² | ·|­û±M°Ï | ºô¯¸¾ÉÄý