¦¨¥\¤j¾Ç¤j¯Ã¬ù°Ï®Õ¤Í·|(www.ckuaagny.org)
¹q¤l¶l¥ó  ž 
FAQ ±`¨£°Ýµª¶°  ž 
µn¤J  ž 
¦^­º­¶

¦¨¥\¤j¾Ç
¦¨¥\¤j¾Ç®Õ¤Í¥þ²yºô¯¸
¥_¬ü¬w¦¨¤j®Õ¤ÍÁp¦X·|º[°òª÷·|
¤j¯Ã¬ù°Ï®Õ¤Í·|Facebook
¤j¯Ã¬ù°Ï®Õ¤Í·|Facebook ¯»µ·±M­¶


®Õ¤Í¶é¦a
Saturday, April 20, 2024 
®Õ¤Í¶é¦a ½²´¼ùÚ¡G¤Õ³¶´ËªL
½²´¼ùÚ¡G¤Õ³¶´ËªL
Chapter 7 ¥u¬O¿ï¾Ü¦Ó¤w
¼õ¹L¤F»Å¼öªº¤é¤l¡A²D²n²×©ó¨Ó¨ì¡C ¦ý¤£ºÞ»Å¼ö©Î²D²n¡A§Ú©Mºa¦wÁÙ¬O³ßÅwªwYum¡C

¡u§Aª¾¹D¬°¤°»ò¥H«e§Ú­n±a§A¨ÓYum¶Ü¡H¡vºa¦w°Ý¡C ¡y¨S·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡C¡z§Ú»¡¡C ¡u¨º®É§A­è¥¢ÅÊ¡A¡vºa¦w¬ðµM©ñ§C­µ¶q¡A¡u§Ú·Q¤¶²Ð¤p¶³µ¹§A»{ÃÑ¡C¡v ¡y¬O¶Ü¡H¡z§Ú«ÜºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥L¡C ¡u¤p¶³«Ü¤£¿ù¡B§A¤]«Ü¦n¡A¦pªG¯à¦b¤@°_´N§ó§¹¬ü¤F¡C¡v ¡y§A·Q¤Ó¦h¤F¡C¡z§Ú»¡¡C

¤p¶³½T¹ê¬O¤£¿ùªº¤k«Ä¡A¿Ë¤ÁÀH©M¤Sµ½¸Ñ¤H·N¡C ¦ý§Ú¹ï¦o¨S¯S§Oªº·Pı¡A§Ú¬Û«H¦o¹ï§ÚÀ³¸Ó¤]¬O¦p¦¹¡C ÁöµM¦oÁ`·|©Û«Ý§Ú§K¶OªºªF¦è¡A¦b©±¸Ì¤]³Ì±`³­§Ú²á¤Ñ¡B½Í¤ß¨Æ¡A ¦ý¤£ºÞ§Ú­Ì¾a±o¦hªñ¡A³£¦bªB¤Íªº¬É½u¤º¡C

©±¸Ì±`¦³¤H¹ï¤p¶³Äm®ï¶Ô¡A¸Õ¹Ï°l¨D¦o¡A¦ý¦o³£¤£¬°©Ò°Ê¡C ¤p¶³¬O¿ï°¨ªº¤H¡A¦o³o¤Ç°¨ÁöµM¬Ý°_¨Ó«Ü·Å¶¶¤Sº}«G¡A ¦ý¦pªGµo²{§A·Q¹¥ªA¦o¡B¾r¶¿¦o¡A¦oªº³¥©Ê«K·|¥X²{¡C §Ú±`¬Ý¨ì¸Õ¹Ï¹¥ªA¦oªº¤H¤Ï¦Ó³QºL±o»ó«CÁy¸~¡C

¦³¦¸¦o®³±iºt°Û·|ªºªù²¼µ¹§Ú¡A»¡¬O«È¤H°e¦oªº¡C ºt°Û·|·í±ß¡A§Ú¶i¨ì·|³õ§ä¨ì®y¦ì¥¿­n§¤¤U®É¡AÅ¥¨£¹j¾Àªº¨k¤l»¡¡G ¡u§A§¤¿ù¦ì¸m¤F¡C¡v ¡y¨S¿ù°Ú¡C¡z§Ú¬Ý¤F¬Ý²¼¡A¤S®³µ¹¥L¬Ý¡A«K¤@§¾ªÑ§¤¤U¡C ¾¨ºÞ¾ã³õºt°Û·|¥x¤W¼ö¾xºuºu¡A¦Ó¥BÁÙ¦³­Óºq¬P¦b¥x¤W¶^­Ë¡A ¦ý§Ú«o¤@ª½·P¨ü¨ì¹j¾À¶Ç¨Óªº¦B§N¥Ø¥ú©M±j¯Pªº«è©À¡C

¤S¦³¦¸§a¥xÃä¤@¦ì«È¤H¹ï¤p¶³´X¥G¬O«÷©RÁܬù¡A¦ý¦o©l²×¯ºµÛ·nÀY¡C ¡u¨ºÁ`¥i¥H½Ð©p³Ü©@°Ø§a¡H¡v¨º¤H»¡¡C ¡u¦n§r¡C¡v¦o¦^µª¡C ¨º¤H³ß§Î©ó¦â¡AÅS¥X²×©óµn¤W¸t¥À®pªº¯«±¡¡C ¥u¨£¤p¶³¨«¨ì©@°Ø¾÷®Ç¡AµN¦n¤F¨âªM©@°Ø¡A¤@ªMµ¹¦Û¤v¡A¤@ªMºÝµ¹¥L¡C ¡uÁÂÁ§A½Ð§Ú³Ü©@°Ø¡C¡v¦o¯ºµÛ»¡¡C ¨º¤H¼L¤Ú¤j¶}¡Aª½±µ¥Ñ¸t¥À®p±¼¸¨¸U¤V²`²W¡C ¥LÁ{¨«®É¡A¤p¶³ÁÙ¤£§Ñ´£¿ô¥L­n¦A¦h¥I¨âªM©@°Ø¿ú¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¦³­Ó«È¤H¥ý¬O§j¼N¦Û¤v¬O­Ó¹q¼v³q¡AµM«áÁܤp¶³¬Ý¹q¼v¡C ¡u§Ú¥u¬Ý®£©Æ¤ù®@¡C¡v¦o»¡¡C ¡u³o»ò¥©¡H¡v¨º¤Hº¡Áy°ï¯º¡A¡u§Ú¤]³Ì·R¬Ý®£©Æ¤ù©O¡C¡v ¡u§Ú¤£«H¡C¡v¦o»¡¡A¡u¬Ý®£©Æ¤ù±o¹L¤TÃö¡A§A¹L¤F§Ú¤~«H¡C¡v ¡u§O»¡¤TÃö¤F¡A¤T¤QÃö§Ú¤]·Ó¹L¡I¡v¨º¤H©ç©ç¯Ý²ã¡C ¤p¶³¼L¨¤±¾µÛ·L¯ºÀ¿«ø§a¥x¡A¬ðµM¨­Å騳³t«e¶É¡A´Â¥L¤j³Û¡G¡u«z¡I¡v ¨º¤HÀ~±o´X¥G±q´È¤l¤W¼u°_¡A´¤µÛªM¤lªº¤â¤@®Ì°Ê¡A°sÅx¤F¤j¥b¡C ¡u³s²Ä¤@Ãö¡G¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅåÀ~³£¹L¤£¤F¡A«ç¯à¬Ý®£©Æ¤ù¡H¡v¦o¹Ä¤f®ð¡C

³o¨Ç±¡´º§Ú©Mºa¦w³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦Ó·í¥Lª¾¹D§Ú©M¦o¤§¶¡¨Ã¨S¦³¨Ó¹q«á¡A §ó¹ï¦o¨ì©³³ßÅw¤°»ò¼Ëªº¨k¥Íı±o¦n©_¡C ¡u¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¡vºa¦w»¡¡A¡u¦pªG¤p¶³³s§A³£¤£·P¿³½ì¡A¤j·§¤]«ÜÃø ³ßÅw¨ä¥L¨k¥Í¤F¡C¡v ¡y§A³o¥y¸Ü¤Ó¶K¤Á¤F¡C¡z§Ú¥ß¨èÁ|°_©@°ØªM¸òºa¦w°®ªM¡C ¡u¦o¸Ó¤£·|¬O¡K¡K¡vºa¦w±ý¨¥¤S¤î¡C ¡y§Ú·Q¤£·|§a¡H¡z§Ú¤]»y±a«O¯d¡C

¡u§Ú¤£¬O¦P©ÊÅÊ¡C¡v ¤p¶³¬ðµM«_¥X¨Ó»¡¤F³o¤@¥y¡A§Ú©Mºa¦w³£À~¤F¤@¸õ¡C ¡u¦b­I«áij½×¤H¬O¤£¹D¼wªº¡C¡v¦o¤S»¡¡C §Ú©Mºa¦w¥ß¨è»¡¤µ¤Ñªº°s«Ü¦n³Ü¡B©@°Ø¯S§O­»¾J¤§Ãþªº¸Ü¨Ó§t²V¹L¥h¡C ¡u§Ú¥u¬O³ßÅw¤@­Ó¤H¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¤£·Q¥æ¨kªB¤Í¦Ó¤w¡C¡v¦o»¡¡C ¡yÁ`¸Ó¥æ­Ó¨kªB¤Í§a¡C¡zºa¦w»¡¡C ¡u·Q¥æªº®É­Ô¦A»¡¹Æ¡C¡v¤p¶³ÁqÁqªÓ¡C

¡u¥i¥H½Ð©p¦Y¶º¶Ü¡H¡v§a¥xÃä¤S¦³­Ó¤£©È¦ºªº«È¤H¹ï¤p¶³´£¥XÁܬù¡C ¡u¦Y¤°»ò©O¡H¡v¦o»¡¡C ¡u¦Y¤°»ò³£¥i¥H°Ú¡AÀH«K©p¬D¡C¡v¨º¤H»¡¡C ¡u¦n§r¡C¡v¦o¯ºµÛ»¡¡C »¡§¹«á¡A¤p¶³±È¶}§a¥x«á¤è««±¾ªºÂŦâî¹õ¡A¨«¶i¸Ì­±ªº¼p©Ð¡C ­n¨«¶i¥h«e¡A¦oÁÙÂàÀY´Â§Ú­Ì¯w¯w²´¡C §Ú©Mºa¦w¤¬±æ¤@²´¡A§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¡C

¤p¶³­Ë¤£¬O¥u­n«È¤H¤@Áܬù«K¾ã¥L¡A¦o¾ãªº³£¬O¤@¦AÁܬùªÈÄñªº¤H¡C ¦o¹ï«È¤H¬O¿Ë¤Áªº¡A¬Æ¦Ü·|¥D°ÊÃk½Í¡C ¤£¹LMartini¥ý¥Í¬O¨Ò¥~¡A¤p¶³±q¤£¥D°Ê¸ò¥L²á¤Ñ¡C ¡u¥LªºÁy¤W§Ï©»¼gµÛ¡Gµ´¹ï¤£­n¥´ÂZ§Úªº¦r²´¡C¡v¤p¶³¹ï§Ú»¡¡A ¡u¥L¬O¦Ñ«È¤H¤F¡A¦ý§Ú¥u¬Ý¹L¥L¥D°Ê¸ò§A»¡¸Ü¡C¡v ¡y¯uªº¶Ü¡H¡z§Ú«Ü¦n©_¡A¡y¬°¤°»ò¡H¡z ¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡v¤p¶³»¡¡A¡u¥i¯à§A­Ì¦³½t§a¡C¡v

¤]³\§Ú¸òMartini¥ý¥Íºâ¦³½t¡A¦ý¯uªº¸ò§Ú¦³½tªºÀ³¸Ó¬O§õ¬ÀÂÅ¡C °£¤F¦o­è·h¶i¨Ó¨º­Ó§«ô§Ú´X¥G³£¨S¹J¨£¦o¥H¥~¡A ¤§«áªº¤é¤l¸Ì¡A§ÚÀH®ÉÀH¦a³£·|¸I¨ì¦o¡C §Y¨Ï¬O¤£·Q¸I¨ì¦o¡B¤£¸Ó¸I¨ì¦o¡A¤]·|¸I¨ì¦o¡C

¦aªO¤S¶Ç¨Ó©N©N¨âÁn¡A§Ú¹Ä¤f®ð¡A§Ú¥¿·Ç³ÆºÎı©O¡C ¤U¼Ó¨ì¦o©Ðªù¤f¡A¬Ý¨£¦aªO¤W½ö¤F´X¥ó§¨§J¡C ¡u§Aı±o¸Ó½æ¦h¤Ö¿ú¡H¡v¦o°Ý¡C §Ú¨«¶i©Ð¶¡¡A»¡¡G¡y©p¥´ºâ½æ¦h¤Ö¡H¡z ¡u680¡C¡v¦o»¡¡C §Ú®³°_¤@¥ó§¨§J¬Ý¤F¬Ý«á¡A»¡¡G¡yµy·L§C¤F¤@ÂI¡C¡z

¬Ý¨ì®ÇÃä¤@±iµP¤l¼g¤W¡G¦WµP§¨§J¯S½æ¡C ¡y§¨§J¸ò¤û¥J¿Ç¤£¤@¼Ë¡A³o¼Ë¼g¤ÓÅ¢²Î¤F¡A¤S¨S³Ð·N¡C¡z§Ú»¡¡C ¡u¨º¸Ó«ç»ò¼g¡H¡v¦o°Ý¡C ¡y´N¼g¸q¤j§Q¶i¤f°ª¯Å§¨§J¡C¡z ¡u¶â¡C¡v¦oÂIÂIÀY¡A¡u³o¼Ë½T¹ê¤ñ¸û¦n¡C¡v ¡y³Ì¦n¦A¥[¤WVanpano¡C¡z ¡uVanpano¡H¡v¦o«ÜºÃ´b¡A¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v

¡y¸q¤j§Q¤å°Ú¡C¡z§Ú»¡¡C ¡u¯u¦³³oµP¤l¡H¡v¦o»¡¡C ¡y§Ú­Jº¡C¤Ï¥¿¸q¤j§Q¤å°á°_¨Ó¦n¹³³£¬O¤°»ò¤°»ò¿Õªº¡C¡z ¡u§A¤S­nÄF¤H¤F¡C¡v ¡y§Ú¬O¦bÀ°©p­C¡I¡z§Ú¤jÁn»¡¡A¡y¼g¤WVanpano´N§ó¦³

¦o¿ï¤F®Õªù¤f°µÂ\Åu¦aÂI¡A§Ú·t¥s¤£§®¡A¨º½T¹ê¬O³Ì¦h¤H¥X¤Jªº¦a¤è¡C ¥Í·N«Ü¦n¡A¦o¦£µÛ¼Æªá¡B¥]¸Ë¡Bµ²±b¡A§Ú°£¤FÀ°¦o¼Æªá¥~¡A ¥k¤â¤@ª½¦³·NµL·N¾B¦í²´·ú¡A¤£·QÅý¤H¬Ý²M§Úªº½ü¹ø¡C ¬Ý¦u®ÕªùªºÄµ½Ã¨«¹L¨Ó¡AÁöµM²q·Q¬O¨Ó»°§Ú­Ì¨«ªº¡A¦ý¤ß¤U¤Ï¦Ó¼y©¯¡C ¡u§Ú­n¶R¤­¦·¡C¡vĵ½Ã»¡¡C ¡u¦n¡C¡v¦o¦^µª¡C §Ú·t¦Û¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

¡u¾Çªø¡H¡v §Ú»DÁnÂàÀY¡A¬OºÓ¤h¯Zªº¾Ç§Ì¡A¥Lªºªí±¡¹³¬O¦b¥_·¥¬Ý¨ì¤FµU¤l¡C ¡y¡K¡K¡z§Ú¼L¤Ú¤j¶}¡A¹³¬O¤W©¤ªº³½¡C ¡u¬JµM¬O»{ÃѪº¤H¡A¨º´N¥´¤K§é¡I¡v¦o»¡¡C ¡u¤Ó¦n¤F¡A§Ú¥h¥s¨ä¥L¦P¾Ç¨Ó¶R¡I¡v ¾Ç§Ì®³¤Fªá´N¨«¡C §Ú·«¤F¦n´X¬í¡A¤~´Â¥L­I¼v³Û¡G¡y¤d¸U¤£­n°Ú¡I¡z

¡u©ñ»´ÃP§a¡C¡v¦o»¡¡A¡u½æªá¦³¤°»ò¦n¥áÁyªº¡H¡v §Úµª¤£¤W¸Ü¡A¥uı±o«Ü¤£²ßºD¹³³o¼Ë©ßÀYÅS­±¡C §]¤F¤@¤U¤f¤ô¡A§o§o¦a»¡¡G¡y¶Rªáªº¨k¥Í¯u¦h¡C¡z ¡u·íµMÅo¡C¡v¦o»¡¡A¡u§A¥H¬°¨ä¥L¨k¥Í³£¹³§A¤@¼Ë¡A¦b¥d¤ù¼g¤Wª´ºÀªá ¨Ó²V¹L¥h¶Ü¡H¤k«Ä»Ý­nªº¬OÂAªá¡A·|­äÁªºªá¡C¡v ¡y³Þ¡A§O´£³o¥ó¨Æ¡C¡z

¡u¤£¹L§A¯à·Q¨ì¥Î³oºØ¤èªk¨Ó¬Ù¤U¶Rªáªº¿ú¡A¤£·\¬O¿ï¤Õ³¶ªº¤H¡C¡v Å¥¦o³o»ò»¡¡A§Ú­ËÀ~¤F¤@¸õ¡C ±q¿ï¤Õ³¶ªº¨º¤@¨è¶}©l¡A¨S¦³¤H»¡§Ú¹³¿ï¤Õ³¶ªº¤H¡A¦o¬O²Ä¤@­Ó»¡ªº¡C §O¤H³£»{©w§Ú¬O¤Õ³¶¡A¥u¬O¤£¹³¦Ó¤w¡C¸«®x´N¬O¦p¦¹¡C §Ú¬ÝµÛ¨â­ÓªÅÁM¤l©M¤@­Ó¥u³Ñ¤£¨ì¥|¤À¤§¤@ªºÁM¤l¡A»¡¡G ¡y©¯¦n§Ö½æ¥ú¤F¡C¡z

¡uÁÙ¦³¤TÁM¡C¡v¦o»¡¡C ¡y¤°»ò¡H¡z§Ú¥¢Án¤j¥s¡C ¡u¥Í·N¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡A§Úºò«æ¦A¥s¤F¤TÁM¡A¨S·Q¨ìÁÙ¦³³f¡C«Ü©¯¹B§a¡C¡v ¡y©p¡K¡K¡z

¤»ÁMªá½æ±o®t¤£¦h®É¡A¤Ñ¦â¤w¸g¦Ç·t¡A¬Ý¤F¬Ý¿ö¡A§Ö¤»ÂI¤F¡C §Ú­Ì­è¶i®aªù¡A¦o»¡¡G¡u§A¤]¸Ó¶R´X¦·ªá°e§Ú§a¡C¡v ¡y¬°¤°»ò¡H¡z§Ú»¡¡C ¡u­C½Ï©]¨Sªáªº¤k«Ä«Ü¥i¼¦­C¡C¡v §Ú¬Ý¤F¦o¤@²´¡A»¡¡G¡y§Ú·QºÎı¡AÃi±o¦A¥h¶Rªá¤F¡C¡z ¡u¤£¥Î¥X¥h¶R¡C¡v¦o»¡¡A¡u³o¸ÌÁٳѤU´X¦·¡A¤@¦·½æ§A¤Q¶ô´N¦n¡C¡v ¡y©p¡K¡K¡z

¡u¶}ª±¯ºªº¡C¡v¦o¬ðµM¯º±o«Ü¶}¤ß¡A¡u§Ú¤~¨S¨º»ò¸Ø±i¡C¡v §ÚÃP¤F¤@¤f®ð¡A«KÀü¦o¤@²´¡C ¡u³Ñ¤U³o´X¦·ªá¡A§A®³¥h°eµ¹³ßÅwªº¤H§a¡C¡v ¦o§âªá¥]¦¨¤@§ô®³µ¹§Ú¡A§Úºâ¤Fºâ¡A¦@17¦·¡C ¡u±ß¤W¤£­n¤Ó¦­ºÎ¡C¡v¦o»¡¡C ¡y¶â¡H¡z ¡uÁ`¤§§O¤Ó¦­ºÎ¡AÁÙ¦³¸`¥Ø¡C¡v¦oµo°Ê¾÷¨®¡A¡u§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v

§Ú¦^¨ì¼Ó¤W©Ð¶¡¡A§â¨º17¦·¬õª´ºÀ©¹®Ñ®à¤@Â\¡A­ËÀY´NºÎ¡C ¦b¥~­±¯¸¤F¦n´X­ÓÄÁÀY¡A¨­¤ß­Ñ¯h¡A§ÚºÎ±o«Ü¨I¡C ¦ýºÎ¨ì¤@¥bÁÙ¬O³Qªù¹aÁn§n¿ô¡A°g°g½k½k¤U¼Ó¥´¶}ªù¬Ý¨ì¤Q´X­Ó¾Ç¥Í¡C ¡u§Ú­Ì¨Ó³ø¨Î­µ¡I¡v¥L­Ì»¡¡C »¡§¹¥L­Ì°Û°_ºq¡A§Ú¶VÅ¥²´¥Ö¶V­«¡A´X¥G¤À¤£²M«¢§Q¸ô¨È©MªüÀ±ªû¦ò¡C ¡u­C½Ï©]·|¦³©_Âݳá¡I¡v°Û§¹«á¡A¤@­Ó¶ÀÀY¾vªº¥~°ê¨k¥Í»¡¡C ¥Lªº¤¤¤å¤£¤Ó¬y§Q¡A§Ú§â¡u©_ÂÝ¡vÅ¥¦¨¡uÂûÂû¡v¡A¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ¡C

¦A¦^¥hºÎı¡A¿ô¨Ó«á¤w¸g§Ö12ÂI¤F¡C ¤á¥~Áô¬ù¶Ç¨Ó­C½ÏºqÁn¡A§óÅã±o«Î¤ºªº¦wÀR¡C ÁöµM¥­¦w©]¥H¹çÀR©M¥­¦w¬°©¯ºÖ¡A¦ý¦¹¨èªºÀRÁÄ«oÅý§Ú³z¤£¹L®ð¡C §¤¦b§É½tµo§b¤F´X¤ÀÄÁ¡A¨M©w§ä­Ó§n¾xªº¦a¤è¡C ³oºØ¤é¤lªº³o­Ó®É¨è¡A§Ú©Òª¾¹Dªº¥i¯à¦³Án­µªº¦a¤è´N¥u¦³Yum¤F¡C

¤@¶i¨ìYum¡AªGµM¦p¹w´Á¯ë¡A©±¤º´X¥G«Èº¡¡A©¯¦n§a¥xÃäÁÙ¦³­ÓªÅ¦ì¡C ¡uMerry Christmas¡C¡v §Ú¤~­è§¤¤U¡A¥kÃä¶Ç¨Ó³o¤@¥y¡CÂàÀY¤@¬Ý¡A¬OMartini¥ý¥Í¡C ¡yMerry Christmas¡C¡z§Ú¤]»¡¡C ¥L¤µ©]·Ó¨Ò¤S¥´±ø»â±a¡A¹Ï¼Ë¬O¥Ñ¤@´Tµe»s¦¨¡C ³o¦¸§Ú»{¥X¨Ó¤F¡A¬O²¦¥d¯Áªº¦Wµe¡G¡mªüºû»úªº¤Ö¤k¡n¡C

¤p¶³«D±`¦£¸L¡A±N§Úªº©@°ØºÝ¹L¨Ó®É¥u»¡¤FÁn­C½Ï§Ö¼Ö¡A«K¤S¥h¦£¤F¡C ©±¤º«Ü¼ö¾x¡A¬v·¸Åw¼Öªº®ðª^¡C©Ò¦³¤H°ªÁn½Í¯º¡A©ÎºZ§ÖÁ|ªM¡C §Ú©MMartini¥ý¥Í¹³©È§Nªº«n·¥¥øÃZ¡A·í©Ò¦³¥øÃZ¦b¦B³·¤¤ª±¼Ö®É¡A ¥u¦³§Ú­Ì¨â°¦¥øÃZ»lÁY¦b¨¤¸¨¸ÌÁ×´H¡C ¨­¬°«n·¥ªº¥øÃZ«o©È§N¡A§Úı±o«Ü¥i¯º¡A¤]¦³ÂI¥i´d¡C

¡u¦³ªÅ¶Ü¡H¡vMartini¥ý¥Í»¡¡C ¡y¶â¡H¡z ¡u§Ú·Q»¡¸Ü¡C¡v¥L»¡¡C ¡y¦³ªÅ¡C¡z§Ú¦^µª¡C ¡u¬G¨Æ«Üªø¡C¡v ¡y§Ú¦³¤@¾ã©]ªº®É¶¡¡C¡z

¡u©À¤j¾Ç®É¡A§Ú¦³­Ó¤kªB¤Í¡C¡v ³o¬OMartini¥ý¥Íªº¶}³õ¥Õ¡C µM«á¥L»¡¨ÇÃö©ó¨º­Ó¤k«Äªº¨Æ¡A¥H¤Î¦oªº¼Ë¤l¡C ¥L¬O­Ó¸Ü«Ü¤Öªº¤H¡A¦ý±Ô­z¦oªº®É­Ô¡A«oÅã±oº¾¸H¬Æ¦Ü¦³ÂIÅo­ö¡C §Ú¦wÀR²âÅ¥¡A¤£´¿¥´Â_¡C¨ä¹ê³o¬q±Ô­zªº­«ÂI¥u¦³¡G ¤k«Ä¤j¥L¨â·³¡B¦b¤@¦¸Áp½Ë¬¡°Ê¤¤»{ÃÑ¡B¦o¬O¥@¤W³Ì¦nªº¤k«Ä¡B ¥L·R¦o¡A¬O¤@ÀY®â¶i¤£ºÞ¦º¬¡ªº¨ººØ¡C

¡u¤@¦Ò¤W¬ã¨s©Ò¡A§Ú«Ü¿³¾Ä¡A¥ß¨è¶]¥h§i¶D¦o¡C¡v¥L³Ü¤F¤@¤f°s¡A ¡u¦ý¦o¥Î§NÀRªº¤f§k»¡¡G§ÚÁÙ­n©À¨â¦~¬ã¨s©Ò¡B·í¨â¦~§L¡B¥XªÀ·|«á ¦Ü¤ÖÁÙ­n¦³¨â¦~¾Ä°«¤~¯à¤p¦³¸gÀÙ°ò¦¡C¡v ¡y¦o»¡³o¨Ç°µ¤°»ò¡H¡z§Ú´¡¶i²Ä¤@¥y¸Ü¡C ¡u·N«ä¬O»¡¡Gµ¥§Ú­Ì¯u¥¿¯à°÷¦b¤@°_®É¡A³Ì°_½X¤]­nµ¥¨ì¤»¦~«á¡C¡v ¡y¨º¤S¦p¦ó¡H¡z ¡u¦o25·³¡A¤»¦~«á¤w¸g30¦h¡A¤£¦A¦~»´¤F¡C¡v

¡u§Ú»¡§Ú·|«Ü§V¤OÁÈ¿úªº¡A¤£©À¬ã¨s©Ò¤]¦æ¡C¦o«o¤@ª½·nÀY¡C¡v ¥LÂI¤W¤@®Ú·Ï¡A§l¤F¤@¤f«á¡A»¡¡G¡uµM«á¦o»¡¤F­Ó¤ß²z´úÅç¡C¡v ¡y¤°»ò¼Ëªº¤ß²z´úÅç¡H¡z

¤p¶³«D±`¦£¸L¡A±N§Úªº©@°ØºÝ¹L¨Ó®É¥u»¡¤FÁn­C½Ï§Ö¼Ö¡A«K¤S¥h¦£¤F¡C ©±¤º«Ü¼ö¾x¡A¬v·¸Åw¼Öªº®ðª^¡C©Ò¦³¤H°ªÁn½Í¯º¡A©ÎºZ§ÖÁ|ªM¡C §Ú©MMartini¥ý¥Í¹³©È§Nªº«n·¥¥øÃZ¡A·í©Ò¦³¥øÃZ¦b¦B³·¤¤ª±¼Ö®É¡A ¥u¦³§Ú­Ì¨â°¦¥øÃZ»lÁY¦b¨¤¸¨¸ÌÁ×´H¡C ¨­¬°«n·¥ªº¥øÃZ«o©È§N¡A§Úı±o«Ü¥i¯º¡A¤]¦³ÂI¥i´d¡C

¡u¦³ªÅ¶Ü¡H¡vMartini¥ý¥Í»¡¡C ¡y¶â¡H¡z ¡u§Ú·Q»¡¸Ü¡C¡v¥L»¡¡C ¡y¦³ªÅ¡C¡z§Ú¦^µª¡C ¡u¬G¨Æ«Üªø¡C¡v ¡y§Ú¦³¤@¾ã©]ªº®É¶¡¡C¡z

¡u©À¤j¾Ç®É¡A§Ú¦³­Ó¤kªB¤Í¡C¡v ³o¬OMartini¥ý¥Íªº¶}³õ¥Õ¡C µM«á¥L»¡¨ÇÃö©ó¨º­Ó¤k«Äªº¨Æ¡A¥H¤Î¦oªº¼Ë¤l¡C ¥L¬O­Ó¸Ü«Ü¤Öªº¤H¡A¦ý±Ô­z¦oªº®É­Ô¡A«oÅã±oº¾¸H¬Æ¦Ü¦³ÂIÅo­ö¡C §Ú¦wÀR²âÅ¥¡A¤£´¿¥´Â_¡C¨ä¹ê³o¬q±Ô­zªº­«ÂI¥u¦³¡G ¤k«Ä¤j¥L¨â·³¡B¦b¤@¦¸Áp½Ë¬¡°Ê¤¤»{ÃÑ¡B¦o¬O¥@¤W³Ì¦nªº¤k«Ä¡B ¥L·R¦o¡A¬O¤@ÀY®â¶i¤£ºÞ¦º¬¡ªº¨ººØ¡C

¡u¤@¦Ò¤W¬ã¨s©Ò¡A§Ú«Ü¿³¾Ä¡A¥ß¨è¶]¥h§i¶D¦o¡C¡v¥L³Ü¤F¤@¤f°s¡A ¡u¦ý¦o¥Î§NÀRªº¤f§k»¡¡G§ÚÁÙ­n©À¨â¦~¬ã¨s©Ò¡B·í¨â¦~§L¡B¥XªÀ·|«á ¦Ü¤ÖÁÙ­n¦³¨â¦~¾Ä°«¤~¯à¤p¦³¸gÀÙ°ò¦¡C¡v ¡y¦o»¡³o¨Ç°µ¤°»ò¡H¡z§Ú´¡¶i²Ä¤@¥y¸Ü¡C ¡u·N«ä¬O»¡¡Gµ¥§Ú­Ì¯u¥¿¯à°÷¦b¤@°_®É¡A³Ì°_½X¤]­nµ¥¨ì¤»¦~«á¡C¡v ¡y¨º¤S¦p¦ó¡H¡z ¡u¦o25·³¡A¤»¦~«á¤w¸g30¦h¡A¤£¦A¦~»´¤F¡C¡v

¡u§Ú»¡§Ú·|«Ü§V¤OÁÈ¿úªº¡A¤£©À¬ã¨s©Ò¤]¦æ¡C¦o«o¤@ª½·nÀY¡C¡v ¥LÂI¤W¤@®Ú·Ï¡A§l¤F¤@¤f«á¡A»¡¡G¡uµM«á¦o»¡¤F­Ó¤ß²z´úÅç¡C¡v ¡y¤°»ò¼Ëªº¤ß²z´úÅç¡H¡z ¡u§A¦b´ËªL¸Ì¾i¤F¦n´XºØ°Êª«¡A°¨¡B¤û¡B¦Ï¡B¦Ñªê©M¤Õ³¶¡C¦pªG¦³¤Ñ §A¥²¶·Â÷¶}´ËªL¡A¦Ó¥B¥u¯à±a¤@ºØ°Êª«Â÷¶}¡A§A·|±a­þºØ°Êª«¡H¡v §Ú¦Y¤F¤@Åå¡A¨S¦³µª¸Ü¡C

¡u§A¤]ª±¹L¡A¹ï§a¡H¡v¥L¬Ý§ÚÂI¤FÂIÀY¡A«K±µµÛ»¡¡G¡u¦o¿ï¤û¡C¡v ¡y¤û¡H¡z ¡u¦o§Æ±æí©w¡A¥Í¬¡¤~·|¦³­«¶q¡A¤£·|¹³¥Í¬¡¦b¤ë²y¤@¼Ë¡C¦Ó¥u¦³¦o ±N¨Óªº¥t¤@¥b¸gÀÙ±ø¥ó°÷¡B¨Æ·~¦³°ò¦¡A¦o¤~·|ı±oí©w¡C¡v ¡y³oÂI§A°µ±o¨ì°Ú¡C¡z ¡u¦ý¦Ü¤ÖÁÙ­n¤»¦~¡C¤£¬O¶Ü¡H¡v ¥L±Éº¶¤F·Ï¡AÀRÀR¬ÝµÛ­±«eªºªÅªM¤l¡C

¡yµM«á©O¡H¡z§Ú°Ý¡C ¡u¦o»¡§Ú­Ì¥ý¤À¶}¡Aµ¥¤»¦~«á§Ú¨Æ·~¦³¦¨¡A¦³½tªº¸Ü´N·|¦A»E¡C¡v ¡y¤»¦~¨ì¤F¶Ü¡H¡z ¡u¥h¦~´N¬O²Ä¤»¦~¡C¡v ¡y¨º¦o©O¡H¡z ¡u§Ú­Ì¬ù¦b®Õªù¤f¸I­±¡A¦b­C½Ï©]®É¡C¡v¥L·n·nÀY¡A¡u¦ý¦o¨S¨Ó¡C¡v ¡y¦o¡K¡K¡z§Ú±µ¤£¤U¸Ü¡C¬JµM¦o¨S¨Ó¡A·Q¥²¥L¤]¨S¹J¨£¦o¡C

¡u¦³¨S¦³·Q¹L¡A¤]³\¨º¤k«Ä¨Ã¤£°÷·R§A¡C¡v ¤p¶³¬ðµM¥X²{¡A°Ý¤F¤@¥y¡C§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C ¡uµL©Ò¿×¡A¥u­n§Ú°÷·R¦o´N¦æ¡C¡vMartini¥ý¥Í¦^µª¡C ¡y²{¦b³o»ò¦£¡A©p¡K¡K¡z§Ú¹ï¤p¶³»¡¡C ¡u¤pÄõ¥i¥HÀ³¥I¡C¡v¦o¯º¤F¯º¡A¡uÅ¥¬G¨Æ¤ñ¸û­«­n¡C¡v ¤p¶³ºÝ¨Ó¤@ªM°s©ñ¦b¥L­±«e¡A»¡¡G¡u³oªMdry Martini¡A§Ú½Ð«È¡C¡v ¡uÁÂÁ¡C¡v¥LÂIÂIÀY¡C

¡u¤]³\¤»¦~¤§¬ù¥u¬O¤À¤âªºÂǤf¡C¡v¤p¶³»¡¡C Martini¥ý¥ÍÁy¤W°{¹L¤@µ·ÅfµM¡A²H²H¦a»¡¡G¡u§Ú¤£Ä@·N³o»ò·Q¡C¡v ¡u¹ï¤£°_¡C¡v¤p¶³¦ü¥G¤£§Ô¤ß¡A¡u§Ú¨S§Oªº·N«ä¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡C¡v¥L»¡¡A¡u³o¨Ç¦~¨Ó¡A§ÚµL®ÉµL¨è¤£·Q¦o¡C­è¶}©lªº¨â¦~¡A ¤]´N¬O§Ú©À¬ã¨s©Òªº®É­Ô³ÌÃø¼õ¡A¨º®É§Ú±`¦bÀð¤W¼g¦r¡C¡v Å¥¥L³o»ò»¡¡A§ÚÁp·Q¨ì©Ð¶¡Àð¤Wªº¦r¡C

¡u·í§L¨º¨â¦~¡A§Ú·Q¤F«Ü¦h¡C©Î³\¬O¦]¬°§Ú¬Ý°_¨Ó¤£°÷í­«¡A©Ò¥H¦o ¬Ý¤£¨ì¥¼¨Ó¡C»¡¨Ó§A­Ì¥i¯à¤£«H¡A§Ú¥H«e«ÜÃ廽¡A¤û¥J¿Ç¦pªG¯}¬} ÁÙ¬O·Ó¬ï¤£»~¡A¦Ó¥B¬Ý¹q¼v³}µó³£¬ï©ì¾c¡C¡v Martini¥ý¥ÍºÝ°_¨ºªMdry Martini¡A³Ü¤F¤@¤f«á¡A±µµÛ»¡¡G ¡u°h¥î«á¡A§Ú¨è·N§ïÅܦۤv¡AÀH®É¥´±ø»â±a¡A¤W¯Z©Î©ñ°²³£¤@¼Ë¡C¡v ¡u¨ä¹ê¤]¥Î¤£µÛ¦p¦¹¡C¡v¤p¶³»¡¡C

¡u»â±a¥Nªí¨k¤Hªº¨Æ·~¡A°ß¦³¦X¾Aªº»â±a¤~¯àŨ¦«¨k¤Hªº¨­¥÷¦a¦ì¡C¡v ¡y¦³³oºØ»¡ªk¶Ü¡H¡z§Ú«Ü¦n©_¡C ¡u³o¬O¦o»¡ªº¡C¡v¥L¦^µª¡C §Ú¬Ý¤F¬Ý¤p¶³¡A¤p¶³¤]¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A§Ú­Ì³£Ä±±o³oºØ»¡ªk¤£«ÈÆ[¡C ¡u¤u§@«á³o´X¦~¡A§Ú¤É±o«Ü§Ö¡A¦¬¤J¤]ºâ°ª¡A¦ýÁÙ¬O¤£²ßºD¥´»â±a¡C ¦è¤è¤Hªº«e½ú¤l¤@©w¬O¦Q¦º°­¡A©Ò¥H¤~«O¯dµÛ°Çºò²ä¤lªº²ßºD¡C¡v

»¡§¹«á¡A¥L«j±j¯º¤F¯º¡AµM«á»¡¡G ¡u¯u¦n¡C¦o¨««á¡A§Úı±o¤j³¡¤Àªº§Ú¤w¦º¥h¡A¨S·Q¨ì§ÚÁÙ¦³«ÕÀq·P¡C¡v §Ú©M¤p¶³¤]¯º¤F¯º¡C ¡u§Ú¥u­nµLªk±Æ¸Ñ·Q©À¦oªºµh­W¡A«K·|¨Ó³o¸Ì¡C¡v¥L¹Ä¤f®ð¡A¡u¦o¬O§Ú ¥kÃ䪺¥ÛÀY¡A¦pªG¤£¯à¦A¨£¦o¤@­±¡A§Ú¥u¯à¦b­ì¦aµ¥«Ý©M·Q©À¡C¡v ¡y¥i¬O¦o¬JµM¤w¸g¥¢¬ù¡A§A¦ó¤£¡K¡K¡z ¥L·n·nÀY¡Aºâ¬O¥´Â_§Ú¡C»¡¡G¡u§Ú±`¤Û·Q¦o¤@©w¸ú¦b·t³B°½°½Æ[¹î§Ú¡A ¥u­n§Ú²ßºD¥´»â±a«á¡A¦o´Nª¾¹D§Ú¤w¦³¨Æ·~°ò¦¡A«K·|¥X¨Ó¨£§Ú¡C¡v

¡y§A¤µ¤Ñ¥´ªº»â±a¡A´N«Ü¾A¦X§A¡C¡z§Ú»¡¡C ¡u¬O¶Ü¡H¡v¥L§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡C ¡y¦Ó¥B§A¥H«e³£·|ºNºN»â±aªºµ²©M¤UÄü¡A¤µ¤Ñ¤@¦¸¤]¨S¡C¡z ¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¥L¸C¤j²´·ú¡C ¤p¶³¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¹ï¥Lªº¤ÏÀ³¦³¨ÇºÃ´b¡C ¡u¤]³\§Ú¤w¸g²ßºD¥´»â±a¤F§a¡C¡v ¥L­«­«¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AµM«á§â³Ñ¤Uªº°s¤@¤f³ÜºÉ¡C

¡u§Ú¦­¸Ó·Q¨ì¡A¦o¿ï¾Ü¦b­C½Ï©]¸I­±¬O¦³¯S®í·N¸qªº¡C¡v ¡y¤°»ò¯S®í·N¸q¡H¡z§Ú°Ý¡C ¡u­C½Ï©]·|¦³©_ÂÝ¡C¦o

§Ú­Ì¤T¤H¨IÀq¤F³\¤[¡A§Ú¨M©w¥´¯}¨IÀq¡A«K»¡¡G ¡y§A¦b´ËªL¸Ì¾i¤F¦n´XºØ°Êª«¡A°¨¡B¤û¡B¦Ï¡B¦Ñªê©M¤Õ³¶¡C¦pªG¦³¤Ñ §A¥²¶·Â÷¶}´ËªL¡A¦Ó¥B¥u¯à±a¤@ºØ°Êª«Â÷¶}¡A§A·|±a­þºØ°Êª«¡H¡z ¡u²q²q¬Ý¡C¡v¥L»¡¡C ¡y§A¤@©w¿ï¦Ï¡C¡z§Ú»¡¡A¡y¥u¦³¿ï¦Ïªº¤H¹ï·R±¡¤~·|³o»ò°õµÛ¡C¡z ¡u²q¿ù¤F¡C¡v ¡u¨º§A¿ï¤°»ò¡H¡v¤p¶³°Ý¡C ¡u§Ú¿ï¤Õ³¶¡C¡v¥L»¡¡C

¡y¬°¤°»ò¡H¡z §Ú¦]¬°¤ÓÅå³Y¡A¬ðµM¥s¤F¤@Án¡A©±¤º¦³¥|­Ó¤H¦P®ÉÂàÀY´Â¦V§Ú­Ì¡C

¡u³o¨âºØ¤Hªº°Ï§O¥u¦b©ó­«µøªºªF¦è¤£¤@¼Ë¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³±EÀu±E¦H¡C ¦ý¦]·R±¡³q±`³Q¤H­Ì¯«¸t¤Æ¡A©Ò¥H¿ï¾Ü·R±¡ªº¤H¤]³Q¯«¸t¤Æ¡C¡v ¦o±N¤T¤ù¯N¦nªº¦×¨â¤ù§¨¶i§Ú½L¤l¡A¤@¤ù§¨µ¹¦Û¤v¡C±µµÛ»¡¡G ¡u¥­¤ß¦Ó½×¡A¦b¨º­Ó¤ß²z´úÅ窺¤­ºØ°Êª«¤¤¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C Ãø¹D¥u¦]¿ï¦Ïªº¤H¿ï¾Ü·R±¡¡A§Ú­Ì«K»{¬°¿ï¦Ïªº¤H±¡¾Þ³Ì°ª¶Q¡H¡v

§Ú·Q¦o»¡±o¨S¿ù¡A¤]³\¥u¬O¿ï¾Üªº¤£¦P¦Ó¤w¡C ¬°¤F·R±¡Ä묹¤@¤Áªº¤H·|³Qºq¹|¡F ¦ý¬°¤F¤@¤ÁÄ묹·R±¡ªº¤H¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¤j·§·|³Q«ü³d§a¡C

§Ú­Ìµ²§ô³o¸ÜÃD¡AÂà¦Ó¶¢²á¡C·í¦×¤ù³£¯N§¹«á¡A¬´¤õ¥¿¬õ¡C ¡u§A¶R¤Ó¦h¤ì¬´¤F¡C¡v¦o»¡¡C ¡y¬O¦×¤Ó¤Ö¤F¡C¡z§Ú»¡¡C ¡u¤£­n³»¼L¡C¡v ¡y¬O¡C¡z ¦o¯º¤F¯º¡A¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â«á¡A»¡¡G¡u¤Ñ§Ö«G¤F¡C¡v

¡u¦n¡C¡v¦o¯¸°_¨­¡A¡u­C½Ï©]µ²§ô¤F¡C¡v ¡yµ¥µ¥¡C¡z §Ú¶]¨ì¼Ó¤W©Ð¶¡¡A§â®à¤Wªº17¦·¬õª´ºÀ®³µ¹¦o¡A»¡¡G¡y­C½Ï§Ö¼Ö¡C¡z ¡u¬°¤°»ò°e§Úªá¡H¡v ¡y©p»¡¹Lªº¡A­C½Ï©]¨Sªáªº¤k«Ä«Ü¥i¼¦¡C¡z

¦o§CÀY¼Æ¤F¼Æªá¦·¡A¦A©ïÀY»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A«e¤k¤Í¬°¤°»ò¤£­n§A¤F¡C¡v ¡y³Þ¡C¡z§ÚÀü¤F¦o¤@²´¡C ¡u³o¸ÌÁ`¦@¦³17¦·¡A§Aª¾¹D17¦·ª´ºÀ¥Nªí¤°»ò¶Ü¡H¡v ¡y¤£ª¾¹D¡C¡z ¡u¦bª´ºÀªá»y¤¤¡A17¦·ªº·N«ä¬O¡G¦n»E¦n´²¡C¡v ¡y°Ú¡H¡z§Ú±i¤j¼L¤Ú¡C

¡u³o¼Ë¦n¤F¡A§Ú®³10¦·¡A§A®³7¦·¡C¡v»¡§¹«á¡A¦o±N7¦·ª´ºÀµ¹§Ú¡A ¡u10¦·ªº·N«ä¬O¡G§¹¬üªº§A¡A7¦·«h¬O¡G¯¬§A©¯¹B¡C§Ú§¹¬ü¡B§A©¯¹B¡A ¥i¿×¬Ò¤jÅw³ß¡C¡v ¡y§Ú­n§¹¬ü¡C¡z ¡u§O¶Ì¤F¡C¡v¦o¯º¤F¯º¡A»¡¡G¡u­C½Ï§Ö¼Ö¡C¡v §Ú­Ì±N°|¤l²³æ²M²z§¹²¦«á¡A¤Ñ¤w·L·L«G¤F¡C

¹j¤Ñ¶i¬ã¨s«Ç¡A©Ò¦³¤H³£¦b°Q½×¬Q±ß­C½Ï©]«ç»ò¹Lªº¤ß±o¡C ·í§O¤H°Ý§Ú­C½Ï©]«ç»ò¹L®É¡A§Ú³£¬O¦^µª¡G ¡y¯N¦×°Ú¡C¡z

¤@­Ó§«ô«á¡AMartini¥ý¥Í¬ðµM³y³X¡C §ÚÅý¥L¶i©Ð¶¡«á¡A«K¿W¦Û¤@¤H¤U¼Ó¡A¦b°|¤lµ¥«Ý¡C ¹L¤F¬ù¥b¤p®É¡A¥L¤~¤U¼Ó¡C ¥Lªºªí±¡·¥¬°»´ÃP¡AÁy³¡¦Ù¦×½u±ø¤£¦A»øµw¡A¶}©l¦³¶ê·Æªº¦±½u¡C ¡uÁÂÁ§A¡C¡v¥L»¡¡C §Ú¯º¤F¯º¡A¨S»¡¤°»ò¡C

¡u§Ú­è­è¤S¦bÀð¤W¯d¨¥¡C¡v¥L»¡¡C ¡y§A¼g¤°»ò¡H¡z¸Ü­è¥X¤f«Kı±o«_¥¢¡A»°ºò»¡¡G¡y©êºp¡C¡z ¡u¨SÃö«Y¡C¡v¥L¯º¤F¯º¡A¡u¤Ï¥¿§A¤]·|¬Ý¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v §ÚÂIÂIÀY¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C ¡u§Ú­n¶}©l©¹¥ªÃ䨫¤F¡C¡v¥L»¡¡A¡u³o¬O§Ú³Ì«áªº¯d¨¥¡C¡v

 

§Ú­Ì¦P®É¨IÀq¡A§Ú¿h¨£¥L¤´µM¥´¤F±ø»â±a¡C »â±aªº¹Ï¼Ë¬O§Ú¤W¦¸¬Ý¹Lªº¡A²¦¥d¯Áªº¦Wµe¡G¡mªüºû»úªº¤Ö¤k¡n¡C ¥L¬ðµM§â»â±aºK¤U¡A»¡¡G¡u°eµ¹§A¡C¡v ¡y¤Ó¶Q­«¤F¡A§Ú¤£¯à±µ¨ü¡C¡z§Ú»¡¡C ¡u³o½T¹ê¦³¨Ç¶Q¡A¦ý¨Ã¤£­«¡C¡v¥L¯º¤F¯º¡A¡u´N·í§@¬ö©À«~§a¡C¡v §Ú¥u¦n»¡ÁnÁÂÁ¡AµM«á¦¬¤U¡C

¡u§Ú¤w¸gª¦¤W¥kÃ䪺¥ÛÀY¤F¡C¡v¥L»¡¡A¡u§A©O¡H¡v §Ú·«¤F·«¡A§õ¬ÀÂÅ¥¿¦n¶}ªù¶i¨Ó¡C ¦o¬Ý¨ì§Ú©M¥L¯¸¦b°|¤l¸Ì¡AÅã±o¦³¨ÇÅå³Y¡C §Ú»°ºò¸ò¦o¤¶²Ð¡G¡y³o¬O§Ú¸ò©p´£¹LªºMartini¥ý¥Í¡K¡K¡z¡C ¡uMartini¡H¡v¥L¯º¤F¯º¡A¡u«Ü¦³½ìªººÙ©I¡A¤£¹L§Ú©m¤Õ¤£©m°¨¡C¡v ¡y¦o¬O¡K¡K¡z§Ú«üµÛ§õ¬ÀÂÅ¡A·Q¤F¤@·|»¡¡G¡y¥t¤@­Ó¿ï¤Õ³¶ªº¤H¡C¡z

¡u¤µ¤Ñ¯u¬O¦n¤é¤l¡A¤T°¦¤Õ³¶¦@»E¤@°ó¡C¡v¥L»¡¡A¡u§Æ±æ±N¨Ó¦³¤Ñ§Ú­Ì ³£¯à¶}«Ì¡C¡v ¡u§Ú¬O»Û¤Õ³¶¡AµLªk¶}«Ì¡C¡v¦o»¡¡C §Ú­Ì¤T°¦«Ü¦³Àq«´ªº¦P®É¯º¤F¯º¡C

§Ú·QMartini¥ý¥Í¥H«e¤@©w¬O­Ó¶}®Ôªº¤H¡A¥u¤£¹L³o¨Ç¦~ªºµ¥«Ý¡A ±N¥LÁy³¡ªº½u±øÀ£±o¤Sµw¤Sª½¡C ¦p¤µ¥L¤wª¦¤W¥kÃ䪺¥ÛÀY¡A¤S­«¬B±q«eªº¶}®Ô¡C ¥H³o­Ó¨¤«×¦Ó¨¥¡A²{¦bªº¥L¡A¥¿¦b¶}«Ì¡C ¡u§Ú¨«¤F¡C¡vMartini¥ý¥Í´§´§¤â¡A·N¨ý²`ªø¦a»¡¡G¡u¦A¨£¡C¡v

±q¦¹§Ú¤£¦A¨£¨ì¥L¡C

 

¡mªüºû»úªº¤Ö¤k¡n¡C
Ãö©ó§Ú­Ì | ³Ì·s¤½§i | ®Õ¤Í·|¬¡°Ê¬ÝªO | ®Õ¤Í·|¬¡°Ê·Ó¤ù | ®Õ¤Í·|°ÊºA | ®Õ¤Í°ÊºA | ®Õ¤Í¶é¦a | ®Õ¤Í¤¬°ÊªÀ¸s |
¥À®Õ°ÊºA | ´N·~¾÷·| | ÃÙ§U®Õ¤Í¤Î¼t°Ó | ºô¯¸³sµ² | ·|­û±M°Ï | ºô¯¸¾ÉÄý