成功大學大紐約區校友會(www.ckuaagny.org)
電子郵件  ž 
FAQ 常見問答集  ž 
登入  ž 
回首頁

成功大學
成功大學校友全球網站
北美洲成大校友聯合會暨基金會
大紐約區校友會Facebook
大紐約區校友會Facebook 粉絲專頁


校友園地
Wednesday, July 17, 2019 
校友園地 笑話
笑話
台灣人

台灣人到美國

一個叫做”鄧曉瓶”的台灣人到美國去,
他一點兒英文也不會,
這天他到了美國移民局(海關),
移民官準備問他一些問題,
以確定他到美國的目的...

首先他被問到
“What is the last name of our first President?
(我們的第一位總統姓什麼?)”
他根本聽不懂,
不知道移民官問什麼,
但是他猜應該是問他姓什麼,
所以他回”哇姓鄧”(閩南語發音)
移民官聽成”Washington(華盛頓)”,
所以他就通過了第一道問題

第二個問題是
”What do you come to the US for?
(你為什麼要到美國來 ?)”
這一次,
這個台灣人想,
再來應該是問我叫什麼名字,
所以他回答”曉瓶”
移民官聽成”Shopping”,
所以點點頭,

繼續問第三個問題...
What car do you drive back home?”
(你在你的國家開什麼車?)
這個觀光客想,
再來一定是問我有沒有結婚。
所以他回答”嘸某”(閩南語發音)
移民官聽成”Volvo”,
於是讚許地笑笑,
繼續問問題。

第四個問題是
“Who is the most popular basketball player here in the US?
(誰是美國最受歡迎的籃球選手?)
這會兒,
台灣人已經等得不耐煩了,
所以他叫道”麥擱乎哇這等”(別讓我在這等)
移民官聽成”Michael Jordan”

由於移民官非常欣賞這個觀光客的淵博的學識,
就再也不囉嗦地讓他過關∼


台灣人日本料理之旅

地 方:東京某日本料理店,壽司吧台
人 物:台灣客A、B、C君及A妻
場 景:四人不懂日文,但以手指點菜,終於吃飽了。
該結帳了,但是不知如何用日語講。

台客A:用英文試試,Bill(帳單)please!
老 闆:嗨!Beer(啤酒)。
結果:送上了一瓶啤酒。
台客 B:換我來,how much?
老 闆:嗨!ha-ma-chi(紅魽)。
結果:又送來了紅魽四份。
台客 C:換我來,日文多少錢好像叫 I-Ku-Ra,I-Ku-Ra。
老 闆:嗨!I-ku-ra(鮭魚蛋)。
結果:又送上鮭魚蛋四份。
台客C很生氣,不自覺罵了一聲 -- X X 老母。
老 闆:嗨!Kani-double(蟳 - 雙份)。
結果:又送上雙份蟳。
台客女:唉啊!含慢死!(台語笨死了)。
老 闆:嗨!Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。
結果:又送上蛤蜊湯四份。
台客女的老公罵了一聲,三八!
老 闆:嗨!Sam-ba(秋刀魚)。
結果:又送上四份秋刀魚。
.......................
終於帳單來了,很多錢!
台客 C:殺價(台語發音)。
老 闆:嗨!Sha-ke(鮭魚)。
結果:又再送來了四份鮭魚。
台客 C:No, No, No, ……
老 闆:No Sha-ke,Sarke(日本清酒)?
台客 C:Yes, 殺價,殺價!
結果:又送來四瓶清酒。
.......................
聽說這四個人還在日本吃,回不來∼


台灣人 and 日本人

從前,有個日本人到台灣來學習中文.十幾年以後,他不但會說中文,還會說台客家話,而且一點腔調都沒有。 「這下沒有人知道我是日本人了吧。」他心想。

有一天,他到高雄一個小魚港去旅行,看到了一個捕吻仔魚的阿伯,於是他心血來潮,向這位阿伯仔以台語打招呼,並問說:「阿伯仔!你干知道我哪裡人?」
阿伯仔答:「聽你的口音聽不太出來」
這個日本人心中暗爽:「想不到我的台語己經進步到如此地步了。」
這時阿伯仔突然說:「如果你有辦法用台語把偶抓到的吻仔魚數完,我就有辦法知道你是哪裡人。」
於是,這個日本人就開始以相當正確及很台灣的發音開始數:「一、二、三、四、五五十七十八一百二」

經過了一個多小時,他回答:「九千七百八 十七尾吻仔魚!阿伯仔,我看你絕對猜不到我是哪裡人!!」

阿伯仔答:「你是日本人啦,台灣人沒有這麼笨的!」


 


美國人法國人台灣人

PART1
一個美國人,一個法國人和一個台灣人走在大沙漠中。

走著走著看到一個瓶子,打開瓶塞後飄出來一個人來,那個人說:「我是神仙,我能滿足你們每個人三個願望!」

美國人第一個搶著說:「我第一個願望是要很多的錢」
神仙說:「這個簡單,滿足你!說說第二個願望吧」
美國人說:「我還要很多的錢!」
神仙滿足他的願望後,美國人又說了他的第三個願望:「把我弄回家.」
神仙說:「沒問題」
於是美國人帶著很多的錢回去了美國。

神仙又問法國人。
法國人說:「我要美女!」
神仙給了他美女。
法國人又說:「我還要美女!」
神仙也滿足了他,給了他美女。
法國人最後說道:「把我送回法國。」

神仙把法國人送回國後問台灣人要什麼。
台灣人說:「先來瓶米酒吧。」
神仙給了他,問他第二個願望是什麼?
台灣人說:「再來一瓶米酒!」
神仙滿足他的願望後,問他第三個願望是什麼。
台灣人說:「我好想念法國人和美國人的,你把他們都弄回來吧!」
於是神仙就把法國人和美國人給弄回來了...

PART2
法國人和美國人氣得不得了 ,但又無可奈何,三個人只好繼續走。

走著走著又看見一個瓶子,打開塞子後又冒出一個人來, 那個人說:「我是剛才那個神仙的弟弟,法力沒他高強,所以只能滿足你們每個人兩個願望.」

法國人和美國人認為先讓台灣人說比較好,免得等一下又被他弄回來。
於是台灣人說:「那就先來瓶米酒吧!」
神仙滿足了他的願望,
法國人和美國人催促台灣人趕快把第二個願望說出來。
台灣人喝完米酒後
緩緩地對神仙說: ..「好了,沒事了,你走吧!」

PART3
美國人和法國人氣呼呼的跟著台灣人繼續跋涉。

走著走著又看到一個瓶子,打開瓶塞後又飄出一個人來,那個人說「我是那個神仙的徒弟的徒弟,我只能滿足你們每個人一個願望」

美國人急忙搶著說:「我再也不想見到那個台灣人了.」
神仙說:「好的.」,然後轉頭問法國人:“你的呢?」
法國人急忙說:「我也不想見到那個台灣人了 ..」

神仙說:「好的.」,然後轉頭問台灣人:「你的呢?」
台灣人說:「他們說的都不算」

PART4
於是乎美國人和法國人咬牙切齒的跟著台灣人。

走著走著又看到一個瓶子,打開瓶塞後又飄出一個人來,那個人說:「我是那個神仙的徒弟的徒弟的徒弟,我只能滿足你們三人一個願望!」

美國人和法國人異口同聲的小聲說:「那個台灣人說的什麼都不算」

那個人說:「好的」,於是乎轉頭問台灣人:「你想說什麼?」

那個台灣人說:「讓他們都回各自的國家吧,別跟著我受罪」。


中華民國頌

從前兩名兄弟因在外界有殺人罪,
以至被判到最高法院.....
而其父母因擔心法院判決太嚴,
以至教兩兄弟說.......
父母:你們要讓法院的所有人知道你們很愛國,或許法官會判的較輕

(於是父母教他們唱一首"中華民國頌",又說:法官判決時,你們就要唱的動聽點...)

隔日在法院時......

法官:你們在那裡殺了人?
兩人:"青海的草原"
法官:那你們殺了多少人?
兩人:"一眼看不完"
法官:你們將屍體放在那?
兩人:"喜瑪拉雅山"
法官:喔!放在那些地點?
兩人:"峰峰相連到天邊"
法官:哦!那殺了那些人?
兩人:"古聖和先賢"
法官:那你們是為了什麼殺人呢?
兩人:"在這裡建家園"
法官:你們在什麼情況下殺人?
兩人:"風吹雨打中"
法官:真慘忍!你們殺人有多久了?
兩人:"聳立五千年"
法官問旁邊一人:你是那個國家呢?
犯人:"中華民國"
法官:那你?
犯人:"中華民國"
法官:你們知道殺人是要判刑的嗎?
兩人:"經得起考驗"
法官:那麼還要殺多少人?
兩人:"只要長江和黃河的水不斷"
法官:那要殺多久?
兩人:"千秋萬世,直到永遠"
法官:....嗯..死刑...................

關於我們 | 最新公告 | 校友會活動看板 | 校友會活動照片 | 校友會動態 | 校友動態 | 校友園地 | 校友互動社群 |
母校動態 | 就業機會 | 贊助校友及廠商 | 網站連結 | 會員專區 | 網站導覽