¦¨¥\¤j¾Ç¤j¯Ã¬ù°Ï®Õ¤Í·|(www.ckuaagny.org)
¹q¤l¶l¥ó  ž 
FAQ ±`¨£°Ýµª¶°  ž 
µn¤J  ž 
¦^­º­¶

¦¨¥\¤j¾Ç
¦¨¥\¤j¾Ç®Õ¤Í¥þ²yºô¯¸
¥_¬ü¬w¦¨¤j®Õ¤ÍÁp¦X·|º[°òª÷·|
¤j¯Ã¬ù°Ï®Õ¤Í·|Facebook
¤j¯Ã¬ù°Ï®Õ¤Í·|Facebook ¯»µ·±M­¶


®Õ¤Í¶é¦a
Tuesday, March 19, 2024 
®Õ¤Í¶é¦a 2007
2007
¶ÀÀA¡G¸U¨½­·±¡§d­ô¹C

¸U¨½­·±¡§d­ô¹C

 

¶ÀÀA (¤g¤ì¥|¤»¯Å)

®Õ¤Í·|²Õ¹Î

¥h(2006)年¤Q¤@¤ëªì¡B參¥[¤j紐¬ù°Ï®Õ¤Í·|²Õ¹Îªº§d­ô¸](Angkor Wat)¤§¹C¡A·M¡]¥Á46¤g¤ì¡^¤Ò°ü±o»P³¯½÷ªr¡]¥Á46«Ø¿v¡^¡B¾Gùڹء]¥Á52¤Æ¤u¡^¡B¹ù¾Ç亮¡]¥Á54¤Æ¤u¡^¡B¤Î§d鈴¯]¡]¥Á59¥æºÞ¡^¥|®Õ¤Í¤Ò°ü¦P¹C¡A½Y¦t旅行ªÀªº林麗©ú女¤h¬O¶À´Ë¤@¡]¥Á52¤Æ¤u¡^®Õ¤Íªº¥~µc女¡A¤@路·ÓÅU±o«D±`¶g¨ì¡A¦¹行«D±`´r§Ö¡C¸U里­·±¡¬O½Y¦t旅行ªÀªº¹Î¼Ð¡A§Ú«Ü³ßÅw¡A­É來¤@¥Î¡C

§d­ô¦ì©ó¬Z®H¹ëªº¦è北­±ªº Siam Reap ( ¾æ粒省)¡A ¶Z離®õ°êÃä¹Ò¬ù 150 ¤½里¡C¤j§d­ô«°­ì¬O¤@³B¬°ªø¹F¤Q¤G¤½里¤ô¦À©Ò¥]³òªº«°¥«¡A¤p§d­ô¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¼q¦t¡C§d­ô¿ò¸ñ¡A»P®J¤Îªº金¦r¶ð©M¤¤°êªºªø«°¦P列¬°¥@¬É¤C¤j¤H¬°©_´º¤§¤@¡C§Ú­Ì¶È參Æ[了¤Q來³B¡A¥]¬A¤j¡B¤p§d­ô¡A´X¤Q­Ó¼q¦t¤À§G¦b¤è¶ê´X¤Q¤½里½d³ò¤§¤º¡C

¾ú¥v­I´º

¬Z®H¹ë¡]Cambodia¡^¥H«e¥s°ª´Ö(Khmer)¡A¥j®É¤¤°êºÙ¤§¬°¯u臘°ê¡A¤¸¦¨©v¤¸­s¤¸年(¤½¤¸1294年)¡A©P¹FÆ[ÀH¤¸¨Ï¬L³ë¯u臘¡A«e«á¤T年¡Aªð°ê«á¼¶¼g了¡y¯u臘­·¤g°O¡z¡AµÛ¹ê¬ö錄µÛ¯u臘°êªºªÀ·|¸U¶H¡A°O±Ô了§d­ô«°§»°¶ªº«Ø¿v¡Bºë¬üªºÀJ¨è¡B´y­z·í®É¯u臘°êÁcºa¤Î©÷²±¡A更­«­nªº¬O¡A©P¹FÆ[®Ñ¤¤±Ô­zµÛ±q¤¤°ê©è¹F§d­ô«°ªº¯è½u¡A³~¸g«n®ü¡B¤JµD¤½ªe¡B·¹流¦Ó¤W¡B©è¹F洞里ÂÄ´òªF北ªe¯`µn©¤¡A¬°«á¥@留¤U«ö¹Ï索Ækªº½u索¡C¤½¤¸1860年¥Nªk°ê±´ÀI®a¦ë利¿p¶ø¡]Henri Mouhot¡^¾Ì¡y¯u臘­·¤g°O¡zªº½u索¡A率²³©Ü¯ð±Ù´Æ¡A©ó²`Â㪺¼ö±aÂO林¤¤¡A§ä¨ì¨ºÁô¨S了¥|¦Ê年ªº°¶¤j«Ø¿v¡A¤]Åý³o³Q¤H¿ò§Ñ了ªº¥j¤å©ú¦A²{©ó¥@¡C

¦Ü©ó§d­ô¤å©ú¬°¦ó·|®I¨S¦b¼ö±aÂO林¤¤´X¦Ê年©O¡H²³說不¤@¡C¥¿¥v說¬O§d­ô­ì¬°¬Z®H¹ëªº¤ý³£¡A¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@®É¥Nªº§d­ô¬Ó´Â«D±`±j²±¡A¥L¥h¥@«á¡A°ê¶ÕÆJ®z¡A¾F°ê¾æ羅便¶X¾÷¤J«I¡A¦b¤½¤¸1431年§ð¤U§d­ô³£«°¡A¦Ó±N®c·µ¬ÃÄ_¡B¯«¼q金¦ò¬~§T¤@ªÅ¡A¤ý³£³Q­¢¾E©¹金Ãä(Phnom Penh)¡A§d­ô¦]¦¹³Q冷落了¥|¦Ê¾l年"¡C³o說¦ü¥G不¥i¯à¡A¤ý³£³Q­¢¾E¥i¯à¡A¥i¬O¾Ô³ÓªÌ©O¡H·í¦a老¦Ê©m©O¡H«ç¥i¯à¨«±o¤@­Ó不³Ñ¡H¦³¤@¶Ç說¬O不ª¾¬Æ»ò½E¬Ì流行¡A°ê¤ý¾E³£金Ãä¡A¨«±o°Êªº³£¾E¨«了¡A¨«不°Êªº³£¦º¥ú了¡A¦h¤Ö年¨º¦a¤è¨S¤H´±¥h¡A¦]¦¹º¥º¥³Q¼ö±aÂO林¦û¦³¡A¥¿¥v不¸ü¡A«á¤H不ª¾¡A§d­ô¦]¦¹¤~³Q´ó¨S"了´X¦Ê年¡A¦¹說­Ë¬O¤ñ¸û¦X邏¿è¡C

¦a²zÀô¹Ò

§Ú­Ì¦b»OÆW¤¤¥¿¾÷³õ¶°¦X¡A­¼¶V¯è¸g¦è°^¡]²{¥s­J§Ó©ú¥«¡A¥i¬O¦b§Ú¤ßùØÁÙ¬O¦è°^¡^­¸金Ãä¡A¦b金Ãä¦í了兩±ß¡A¥¿­È¥L­Ìªº°e¤ô¸`¡A¥þ°ê©ñ°²¤T¤Ñ¡A¦³龍¦àÄvÁÉ¡A¤H¤s¤H®ü¡A¤Q¤À¼ö¾x¡C

¬Z®H¹ë¦a理¤¤¤ß¥¿¦n¦b¨ª¹D»P北¦^Âk½u¶¡¤§¤¤ÂI¡A¬O¼ö±a®ð­Ô¡A¥u¦³§ò¼ã兩©u¡C¨C年¤­¦Ü¤Q¤ë¡A¨C¤Ñ¤È«á¤U«B¡A¨ä¥L六­Ó¤ë¡Aºw«B¬ÒµL¡C¨ä¦a¦bµD¤½ªe¤U´åªº¥­­ì¤W¡A¦a¶Õ¥­©Z¡A¨S¤s¨¦¥i«Ø»W¤ô®w¡A¯ÑºØ¥þ¾a«B¤ô¡C°ê¤¤ªº²H¤ô´ò¡A§ò©u¥½¡A¥u³Ñ¯¶¤ô¤@½u¡A«B©u¥½¬O­Ó¼e¤­¤Qªø¤G¦Ê¤½里ªº¤j´ò¡A¤ô²`¥i¥Ñ兩¤½¤Øº¦¨ì¤G¤Q¤½¤Ø¡C´òÃ䦳¤@ºØ¯S§Oªº¤ô½_¡A½_±ìÀH¤ô²`¦Óªø¡A¥i¨ì¤@¤H¦h°ª¡A¯B¦b¤ô­±¡A¹A¤Ò´å¤ô¦¬³Î¡C©Ò¥H«B©u¶}©l¡A¥L­Ì¥ýºØ§C¦a¡A«áºØ°ª¦a¡A¤@¯ë½_§@­n¦b¦aùؤT­Ó¤ë¡A¦]¦¹¨C年¤K¦Ü¤Q¤ë¡A¹A¤Ò¤@Ã䦬³Î¡A¤@Ã䩹°ª¦a·h®a¡A¥L­Ìªº¥|¼ô¡A¬O¤À¥|­Ó¦a¬q¡A¬Û·í¨¯­W¡C¨ä¥L¦a°Ï¤]¥u¦³兩¼ô了¡A¤]ºâ´I±fªº了¡C¦Ó¦¬³Î«áªº¥b年¡A´NµL©Ò¨Æ¨Æ了¡C°e¤ô¸`¬O¹A¶¢²Ä¤@­Ó¸`¤é¡Aªþªñªº¹A¤Ò¤j·§³£¨ì金Ãä來了¡C

¥L­Ìªº°e¤ô¸`ªº龍¦àÄvÁÉ»P©}­ìµLÃö¡A¥L­Ì¬Û«H«B¬O龍±a來ªº¡A«B©u¤@¹L¡A龍¯«¦^®a¡A¥HÁÉ龍¦à¬Û°e¡A½Ð¥L©ú年¦A來¡C¥N¥N¬Û¶Ç¡AªGµM¦³®Ä¡A龍¯«¨C年¨ì®É³£±aµÛ«B來了¡C

ª÷Ãä

µD¤½ªe¤U´å¥­­ì¦a±a¡A¤@¤ù¥­©Z¡A¦³¤s¤]不¹L¦Ê§â¯Å¥x¶¥´N¨ì了³»¡A金Ãä«°ùئ³¤@­Ó¡A¤W¦³¤@¶ð¡A¥s°µ¶ð¥J¤s¡A¬O­Ó旅¹C´ºÂI¡C¬ï¹L¤p³cÅu¤l¡AÁ×¹L¤^¤¢¸s¡AÀHµÛ¤H¸sÀ½¨ì¤W­±Âà了¤@°é¡A不°O±o¬Ý¨ì了¬Æ»ò¡C

¥|Áuªeªx¦à¡A見識¨ì¼sÁ諸ªe­±¡A¤@©¤¬O«°¥«¡A¥t¤@©¤¬O¶m§ø¡Aªe¤W¦n¹³¨S¬Ý¨ì¾ô¡C¤W´å¦³³½²î¦b¼»ºô¡A©¤¤W¦³¹³¬O§O¹Ö©ÎÀ\À]ªº´I麗«Ø¿v¡C兩©¤³£¦³龍¦à¦b§@·Ç³Æ©Î練²ß¡C¨º¤Ñ不¬O¤ñÁɤé¡A«°¥«³oÃ䩤¤WÁÙ¬OÀ½º¡了¤H¡C§Ú­Ì¤W²îªº¦a¤è¿ï¦b不À½ªº­¥¥~¡A­n¨«¹L¤@¶ô¯ó¦a¡A¦³´X°¦¤û¦b¦Y¯ó¡A§Ú­Ì³o¨Ç«°ùؤH¬Ý¨ì·sÂA±o«Ü¡A¦£µÛÄá¼v留念¡C

°ª´Ö¤H¤j·§«Ü·|»\¶ð¡A¨ì³B³£¬OµP§{ªù樓¡C¿W立¬ö念¶ð¤×¬°¶¯°¶¡A©Ò¦bªº¼s³õ«D±`¤j¡A¨º¤Ñ·íµMÁÙ¬OÀ½º¡了¤H¡C¥i±¤·í®É¤wªñ¶À©ü¡A·Ó¤ù¤Wªº¶ð©M¤H³£¤Ó·t¡A¨Sªk»P®Õ¤Í¦@¨É¡C

參Æ[了¤@­Ó¼q¡A¥s»È»Õ¦x¡A©M¤¤°êªº¾§ÄÀ¹D¦X¤@ªº¼q«Ü¹³¡A¥H¦ò¬°¥D¡A¬Æ»òµÐÂij£¨Ñ¡AÁÙ¦³¤@¦ì©MÃö¤½¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¾É¹C說金Ãä¦a¦W­ì©ó兩­Ó女µÐÂÄ¡A¤@­Ó金¤Ó¤Ó¡A¤@­ÓÃä¤Ó¤Ó¡A¦³¨D¥²À³¡A¬Ý¨º¨Ç«H女­ÌµI­»½¤«ô¨º¨ÇÀ¿¯Ú¯×¡B©Ù¤f¬õ¡B¬ï¤ò½u©ÜªÓ¡BÀ¹金¶µ鍊ªº女µÐÂÄ¡A¨º¸Ü¤]³\¬O¯uªº¡C¦³­Ó¤Ø來°ª§¤µÛªºµÐÂÄ¡A§Ú·Ó了±i數¦ì¹³¡Aµ¹¤H¬Ý¡A³£說¹³«ó·A¡C

¾Ú¤ª¬õ°ª´Ö®É¥N¡A¥þ°ê¦³¤T¦Ê¸U¤H¤f¡Aµ¹²Mºâ¡B°«ª§¡B­h«Ý¡B±O殺¡BÄȾj¡B¯e¯f¦Ó¦ºªº¦³¤@¦Ê¸U¡A¤T¤À¤§¤@¡CºÊº»不°÷¡A¼x¥Î¤@©Ò¤¤¾Ç¡A留¤U¦U¦¡¦D¨ã¡A²{¦bÅܦ¨¤@­Ó¯S§Oªº歷¥v¬ö念À]¡A¨Ñ¹C«È參Æ[¡C¤D¤å¦b車ùإ𮧡C§Ú¶i了¤jªù¡A¨ì了¤@­Ó±Ð«Ç"ªù¥~¡A»·»·¬Ý¨ìÅKµ·¦D§É¡A·Q°_¤jÅD¶i®É¥N¦]ÄȾj¦Ó¦ºªº¤÷¥À¡A´N»°§Ö¥X來¦^車¤W³­¤Ó¤Ó"¥h了¡C

±q金Ãä¨ì¾æ粒¡A­¸¹L洞里ÂÄ´ò¡A¤@±æµL»Ú¡A«B©u­è¹L¤]¡C­¸¾÷¤W¬Ý¤U¥h¡A¦n¹³¤ô­±¤W¨ì³Bº}¨Ç¬Æ»ò¡A不ª¾¬O½_±ìÁÙ¬O¤ô¯ó¡H

¤j§d­ô

¤j§d­ô¬O¥j¬Ó«°©Ò¦b¦a¡Aªk°ê¤H§ä¨ì®É¡A·íªì¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@¡]¤½¤¸¤@¤@¤K¤@年µn°ò¡^³£«°¤º留¤Uªº¬Ó®c¡B©x¸Åµ¥«Ø¿v¡A¬Ò¤wÀZ¶É¡A廊¬W¤g¥Ë´ó¨S©ó林½®¾ðÂO¤¤¡C²M°£¤§«á¡A§ä¥X®Õ¾\¤j¶H­x¹Îªº¤j¶H¶§¥x(¤SºÙ°«¶H¥x)¡A¿j¥Û©Ò«Øªº¤Ú¦¥¼q¡A¤Ú¥»¼q¡A¤Q¤G¥Í¨v¶ðµ¥¡C¬Ó«°­±¿n說¬O¤T¤½里見¤è¡AùØ­±¥þªøªº¤ô¦À¤j·§¦³兩¦Ê¤½¤Ø¼e¡A¤ñ®õ°ê²MÁÚªºÅ@«°ªe¼e¦h了¡C§Ú·Q¤]³\¬OÅ@«°ªe­Ý»W¤ô¦À¡A不µM¥b年不¤U«B¡A¤ô±q¦ó³B來¡H¨ä¥L¦U¦x¼q¥~¤]³£¦³¤j¤ô¦À¡A¦n¦h³£ºØ了²üªá¡AµÐÂÄ­±«e³£¨ÑµÛºK±o¥u³Ñ¤@­Ó¤ßªº蓮ªá¡A¨ì³B³£¬O½æ蓮ªáªº¡C

¤Ú¦¥¼q¦b§d­ô³£«°¤¤¥¡¡A«Ø¿vÁö¦hÀZ¼o¡A¦Ó¨ä­ì¦³ªº§»°¶Á٨̵}¥i見¡C¨ä³Ì¯S®íªº³]­p¡A¬O¨C¤@®y¶ðªº¥|­±¡A³£¨è¦³¤T¤½¤Ø°ªªº¥[¨ÈµØº¸°Ò¤C¥@·L¯º­±®e¡A¤@¦@¦³兩¦Ê¦h­Ó¡C¡]½Ðª`·N³o·Ó¤ùªº¥kÃä´N¥i¬Ý¨ì¾F¶ð¤Wªº¤@­Ó°¼¼v¡^°a©ùªº¬Ü¦t¡B¤¤Ã­ªº»ó¼Ù¡B¼ö±¡ªº«p®B¡B·O²»ªº®ð½è¡A²{¦b³Q´LºÙ¬°¡u°ª´Öªº·L¯º¡v¡C¨C­±¥ÛÀðªù樓¤W³£¨èº¡了¤Hª«¯BÀJ¡A¯u¬O¥Ø不·v±µ¡C

¤p§d­ô¡]§d­ô¸]¡^

¤p§d­ô¡A旅¹C¬É¥s§d­ô¸]¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¼q¡A¬Z®H¹ë°êºX¤Wªº¹Ï®×´N¬O¡C¤¤¶¡¤­­Ó¶ð§¤ªF´Â¦è¡A¶ð¸s¥|­±±qùئܥ~¦³¤T¹D°j廊¡A³Ì¥~¤@¹D«e«áªº¬O400¤½¤Øªø¡A¥ª¥kªº¬O300¤½¤Øªø¡A¦@ªø1400¤½¤Ø¡C¤¤¶¡³Ì°ªªº¶ð¬ù80¤½¤Ø°ª¡C¨º¬O¦Ü¤Ö800年«e»\ªº©O¡C³ÌÅå¤HªºÁÙ¬O¨º°j廊¡A¹ï¥~¤@­±¬O¥Û¬W¥Û¼Ù¡AªÅ¶¡³q®ð±Ä¥ú¡A³»¬O¿j¥Û¦yÑâ¡F¹ï¤º¤@­±¬O¥ÛÀð¡AÀð¤W¥þ¬O¯BÀJ¡A¤À¤W¤¤¤U¤T´Tºøºø不Â_¡A¦³¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¦³¾Ôª§¡A¦³¥Í¬¡°_©~¡A¦³ºX¼n§L¾¹¡A¦³車°¨²îÃâ¡A¦³¤Hª«¤s¤ô¡A¦³龍³D龜ž¡A¦³³½½¼ÂûÀn¡C·íµM¤Hª«³Ì¦h¡A¬Ý¨º¨Ç¤H¡A«ººA¦U異¡A³ÌÃø±oªº¬O¨º¨ÇÁy¤Wªºªí±¡¡AÁö¤j¦P¦Ó¦³¤p異¡Aµ´不¬O¤@­Ó¼Ò¤l­Ëªº¡A¤]不¬O·Ó¤@­Ó¼Ë¥»§Ûªº¡A·Q¥²¬O¶°Åé³Ð§@¡C°O±o¦³年¦b®õ°ê²MÁڬݨì¤@°Æ¤j·§¦³¤­¤Q¤½ªøªº¾Àµe¡A¤W­±´X¦Ê­Ó¤HªºÁy²Î²Î¤@­Ó¼Ë¤l¡A´Nı±oªF¤è§@«~¤Ó¦h¦K®ð¡C¬Ý¨ì³o¨Ç¡A¹ê¤j¶}²´¬É¡AÆ[念¹y§ï¡C¤ñ°_±ß了´X¦Ê年¤åÃÀ復¿³®É¥NªºÀJ¨èÃÀ³N¡A¹ê¦³¹L¤§¦ÓµL不¤Î¡C

¶ð´¶­Û¯«·µ

¶ð´¶倫¡]Ta Prohm¡^¬O¤@¦Ê¦h年«eµo²{«áÁÙ«O«ù­ì狀ªº¤@­Ó¯«·µ¡A¨º¨Ç´X¦Ê年ªº參¤Ñ老º_¾ðªø¦b«Î³»¤W¡A½L±Ûªº®ð®Ú±qÀðÁ_ùØÆp¶iÆp¥X¦AÆp¤J¦aùØ¡A不ª¾¬OÀð¤ä«ù¾ð¡HÁÙ¬O¾ð«OÅ@Àð¡H·íµM¦n¦h·µ¦t³£­Ë±¼了¡A¨S­ËªºÀð¤WÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¨ì®Ý®Ý±ý¥Íªº¯BÀJ¡A令¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C

Ãö©ó§Ú­Ì | ³Ì·s¤½§i | ®Õ¤Í·|¬¡°Ê¬ÝªO | ®Õ¤Í·|¬¡°Ê·Ó¤ù | ®Õ¤Í·|°ÊºA | ®Õ¤Í°ÊºA | ®Õ¤Í¶é¦a | ®Õ¤Í¤¬°ÊªÀ¸s |
¥À®Õ°ÊºA | ´N·~¾÷·| | ÃÙ§U®Õ¤Í¤Î¼t°Ó | ºô¯¸³sµ² | ·|­û±M°Ï | ºô¯¸¾ÉÄý